Translation

English
English Turkish
Dashboard Kontrol Paneli
Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel' Gösterge Tablosu Adını girin ve ardından devam etmek için 'Kaydet'e basın, yoksa' İptal'e basın
Create New Dashboard Yeni Gösterge Tablosu Oluştur
Monitored Devices İzlenen Cihazlar
All Monitored Devices Tüm İzlenen Cihazlar
Monitored Devices either Down or Recovering İzlenen Cihazlar Aşağı ya da Kurtarılıyor
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds Aşağı, Kurtar veya Tetiklenen Eşikleri Olan İzlenen Cihazlar
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds İzlenen Cihazlar Aşağı, Kurtarılmış veya İhlal Edilmiş veya Tetiklenmiş Eşikler
Unknown monitoring status (%s) Bilinmeyen izleme durumu ( %s)
, and All Criticalities ve Tüm Eleştiriler
, and of Low Criticality or Higher ve Düşük Kritiklik veya Daha Yüksek
, and of Medium Criticality or Higher ve Orta Kritiklik veya Daha Yüksek
, and of High Criticality or Higher ve Yüksek Kritik veya Daha Yüksek
, and of Mission Critical Status ve Kritik Görev Durumu
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div> </div><div class="center monitorFooterTextBold"> Önce, Aygıtlar sayfasından İzlenecek uygun Aygıtları seçmeyi unutmayın! </div>
[ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ] [ <i id="timer">% D</i> Saniyede Tekrar Yenile]
Monitor Filter [ Last Refresh: %s ] İzleme Filtresi [Son Yenileme: %s]
[ Showing only first 30 Devices ]
Unsaved Kaydedilmedi
Layout Düzen
Status Durum
View Görünüm
Grouping Gruplama
Refresh Yenile
Refresh the Device List Aygıt Listesini Yenile
Save Kaydet
Save Filter Settings Filtre Ayarlarını Kaydet
New Yeni
Save New Dashboard Yeni Gösterge Tablosunu Kaydet
Rename Yeniden Adlandır
Rename Dashboard Gösterge Tablosunu Yeniden Adlandırın

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

PHP format

Following format strings are missing: %d
Following format strings are extra: % D

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
monitor.php:443
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 56