Cacti/monitor — Turkish @ Cacti Translations: You will receive notifications every time the Device is above …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Description	Açıklama
	Availability	Kullanılabilirlik
	Length in status	Durumdaki uzunluk
	Averages	Ortalamalar
	Warning	Uyarı
	Last Fail	Son başarısız
	Admin	Yönetici
	Notes	Notlar
	Devices	Cihazlar
	Description:	Açıklama:
	Hostname:	Makine adı:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Kaktüsler Monitör Eklentisi Ping Eşiği Bildirimi
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Aşağıdaki rapor, ping gecikme eşiklerini tutmayan Cihazları tanımlayacaktır. Bu raporu, aşağıdaki URL’de bulunan Cacti sistemiyle ilişkili bir Cihaza abone olduğunuz için aldınız.
	Cacti Monitoring Site	İzleme Seçeneklerini Değiştir
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	Cihaz eşiğinin üstünde ise her% d dakikada bir bildirim alırsınız.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	Cihaz her eşiğin üstünde olduğunda bildirim alacaksınız.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir.
	Current Ping	Mevcut Ping
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir.
	Any	Herhangi
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Bu Cihazlarda %s izlemesi için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	Aşağıdaki Cihazların İzleme ayarlarını değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Hangi sütunların güncelleneceğini belirtmek için 'Bu Alanı Güncelle' seçeneğini işaretlemeyi unutmayın.
	Update this Field	Bu alanı güncelle
	Change Monitoring Options	İzleme Seçeneklerini Değiştir
	Enable Monitoring	İzlemeyi Etkinleştir
	Disable Monitoring	İzlemeyi Devre Dışı Bırak
	Indefinitely	indefinately
	%d Month	%d Ay
	%d Months	%d Ay
	%d Year	%d Yıl
	Normal User	Normal Kullanıcı

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

163139 String information

Source string location

poller_monitor.php:474 • poller_monitor.php:476

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.