Cacti/monitor — Swedish @ Cacti Translations: Enter an Email body to include in the Reboot Notification …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	How Often to Resend Emails	Hur ofta ska du skicka nya e-postmeddelanden
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Hur ofta ska e-postmeddelanden skickas till abonnenter för dessa enheter om de överskrider sina tröskelvärden för latens
	Every Occurrence	Varje tillfälle
	Every %d Minutes	Var %d minut
	Every Hour	Varje timme
	Every %d Hours	Varje %d timme
	Reboot Notifications	Meddelanden om omstart
	Send Reboot Notifications	Skicka omstartsmeddelanden
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	Ska meddelanden om omstart av enheter skickas till användare?
	Include Threshold Alert Lists	Inkludera tröskelvärden för varningslistor
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	Bör tröskelvärden för varningslistor också få meddelanden
	Subject	Ämne
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	Ange ett ämne för återstartsmeddelandet för återstartsmeddelandet.
	Cacti Device Reboot Notification	Meddelande om omstart av Cacti-enhet
	Email Body	E-post meddelandetext
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	Ange en e-posttext som ska ingå i meddelandet om omstart. För närvarande är den enda ersättningstagg som stöds och accepteras <DETAILS>
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1>Meddelande om omstart av monitor</h1><p>Följande enheter har startats om. Se detaljerna nedan för ytterligare information.</p><br><DETAILS>
	Notification Email Addresses	E-postadresser för notifikation
	From Name	Från namn
	Enter the Email Name to send the notifications from	Ange det e-postnamn som aviseringarna ska skickas från
	From Address	Från adress
	Enter the Email Address to send the notification from	Ange den e-postadress som meddelandet ska skickas från
	Notification List	Notifieringslista
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Välj en aviseringslista nedan. Alla e-postmeddelanden som prenumererar på aviseringslistan kommer att meddelas.
	Email Addresses	E-postadresser
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Ange en kommaseparerad lista med e-postadresser som ska informeras om en omstartshändelse.
	Do not Change	Ändra inte
	%d Percent Above Average	%d procent över genomsnittet
	Device Monitoring Settings	Inställningar för enhetsövervakning
	Monitor Device	Övervaka enheten
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Markera den här rutan för att övervaka den här enheten på fliken Monitor.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 62 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

162694 String information

Source string location

setup.php:629

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 212

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.