Cacti/monitor — Swedish @ Cacti Translations: Recovering

	English	Swedish
	Disabled	Inaktiverad
	Low	Låg
	Medium	Medium
	High	Hög
	Mission Critical	Systemkritiskt
	Unknown	Okänd
	Down	Nere
	Recovering	På väg upp
	Up	Uppe
	Triggered	Utlöst:
	Triggered (Muted/Acked)	Utlöst (Muted/Acked)
	Down (Muted/Acked)	Ned (dämpad/förstärkt)
	No Availability Check	Ingen tillgänglighetskontroll
	Warning Ping	Varning Ping
	Alert Ping	Varning Ping
	Extra Small	Extra liten
	Small	Liten
	Large	Stor
	Extra Large	Extra stor
	Zoom	Zooma
	All Monitored	Alla övervakade
	Not Up	Inte uppe
	Not Up or Triggered	Inte uppe eller utlöst

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/monitor	På väg upp
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Påväg upp	På väg upp
	Propagated Translated Cacti/core	Återhämtning	~~På väg upp~~Återhämtning
	Propagated Translated Cacti/hmib	Påväg upp	På väg upp
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Påväg upp	På väg upp
	Propagated Translated Cacti/intropage	Påväg upp	På väg upp
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Påväg upp	På väg upp