Cacti/monitor — Russian @ Cacti Translations: Down Device Message

	English	Russian
	%d Percent Above Average	%d Процент выше среднего
	Device Monitoring Settings	Настройки мониторинга устройства
	Monitor Device	Монитор Устройство
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Установите этот флажок для мониторинга этого устройства на вкладке Монитор.
	Device Criticality	Критичность устройства
	What is the Criticality of this Device.	Какова критичность этого Устройства.
	Ping Warning Threshold	Порог предупреждения о пинге
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Если задержка прохождения туда и обратно с помощью любого из заранее определенных методов Cacti ping превышает этот порог, зарегистрируйте предупреждение или отправьте сообщение электронной почты, основываясь на настройках Критичность устройств и Монитор. Единица измерения в миллисекундах. Установка на 0 отключает. Для использования этой функции требуется Thold Plugin.
	milliseconds	миллисекунд
	Ping Alert Threshold	Порог тревоги о пинге
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Если задержка прохождения туда-обратно с помощью любого из предопределенных методов Cacti ping превышает этот порог, зарегистрируйте предупреждение или отправьте сообщение по электронной почте, основываясь на настройках Критичность устройств и Монитор. Единица измерения в миллисекундах. Установка на 0 отключает. Для использования этой функции требуется Thold Plugin.
	Re-Baseline Warning	Повторное предупреждение на базовой линии
	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.	Процентное значение, превышающее текущее среднее время пинга для рассмотрения предупреждающего порога. При обновлении параметр автоматически настроит порог сигнала Ping Warning Threshold (Предупреждение о коротком замыкании).
	Re-Baseline Alert	Повторное предупреждение базовой линии
	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.	Процентное значение, превышающее текущее среднее время пинга для рассмотрения порога оповещения. При обновлении пороговое значение сигнала Ping Alert будет автоматически изменено.
	Down Device Message	Сообщение упавшего устройства
	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.	Это сообщение будет отображаться, когда данное Устройство будет признано неработоспособным.
	Monitoring	Мониторинг