Cacti/monitor — Russian @ Cacti Translations: Indefinitely

	English	Russian
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Уведомление о пороговом уровне сигнала подключаемого модуля монитора Cacti Monitor
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Следующий отчет идентифицирует Устройства, которые затмили свой ping. пороги задержки. Вы получаете этот отчет, поскольку подписаны на Устройство. связанные с системой Cacti, расположенной по следующему URL-адресу, приведенному ниже.
	Cacti Monitoring Site	Узлы мониторинга Cacti
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	Вы будете получать уведомления каждые %d минут, если значение параметра для устройства превышает пороговое значение.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	Вы будете получать уведомления каждый раз, когда Устройство превысит пороговое значение.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	Следующие устройства достигли тревожное пороговое значение оповещения.
	Current Ping	Текущий Ping
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	Следующие устройства нарушили порог предупреждающих уведомлений.
	Any	Любой
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы перейти к %s мониторингу на этих устройствах.
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы изменить настройки мониторинга для следующих устройств. Не забудьте установить флажок "Обновить это поле", чтобы указать, какие колонки следует обновить.
	Update this Field	Обновить данное поле
	Change Monitoring Options	Изменить параметры мониторинга
	Enable Monitoring	Включить мониторинг
	Disable Monitoring	Отключить мониторинг
	Indefinitely	Определенно
	%d Month	%d Месяц
	%d Months	%d Месяца
	%d Year	%d Год
	Normal User	Обычный пользователь
	Monitor Settings	Настройки монитора
	Alarm Sound	Звук тревоги
	This is the sound file that will be played when a Device goes down.	Это звуковой файл, который будет воспроизводиться при выходе из строя Устройства.
	Loop Alarm Sound	Зациклить звук тревоги
	Play the above sound on a loop when a Device goes down.	Это звуковой файл, который будет воспроизводиться при выходе из строя Устройства.
	Show Icon Legend	Показать легенду о значках
	Check this to show an icon legend on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами.
	Show Uptime	Показать время работы
	Check this to show Uptime on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы отображалось время работы узла
	Zoom to Errors	Увеличить до ошибок
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/monitor	Определенно
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Определенно
	Propagated Translated Cacti/audit	Определенно