Cacti/monitor — Russian @ Cacti Translations: Check this to automatically enable monitoring when creating new devices

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	Alarm Sound	Звук тревоги
	This is the sound file that will be played when a Device goes down.	Это звуковой файл, который будет воспроизводиться при выходе из строя Устройства.
	Loop Alarm Sound	Зациклить звук тревоги
	Play the above sound on a loop when a Device goes down.	Это звуковой файл, который будет воспроизводиться при выходе из строя Устройства.
	Show Icon Legend	Показать легенду о значках
	Check this to show an icon legend on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами.
	Show Uptime	Показать время работы
	Check this to show Uptime on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы отображалось время работы узла
	Zoom to Errors	Увеличить до ошибок
	Check this to zoom to errored items on the Monitor display	Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами.
	Zoom Background	Фон масштабирования
	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display	Цвет фона для увеличенных ошибок на дисплее монитора
	Zoom Fontsize	Увеличить размер шрифта
	Monitor	Монитор
	Enable on new devices	Включить на новых устройствах
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Установите этот флажок, чтобы автоматически включить мониторинг при создании новых устройств.
	Notification/Reboot Log Retention	Уведомление/Сохранение журнала перезагрузки
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Сохраняйте журналы уведомлений и перезагрузки в течение этого количества дней.
	Refresh Interval	Интервал обновления
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	Это время в секундах до обновления страницы. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	Таким образом, монитор будет группировать устройства.
	Default with permissions	По умолчанию с разрешениями
	This is how monitor will render Devices.	Так монитор будет отображать Устройства.
	Tiles & Downtime	Плитка и время простоя
	Notification Report Format	Формат отчета об уведомлении
	Format File to Use	Формат файла
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Выберите пользовательскую оболочку html и файл CSS для использования. Этот файл содержит как html, так и CSS для обертки вашего отчета. Если он содержит больше, чем просто CSS, вам нужно поместить специальный тег <REPORT> внутри файла. Этот тег будет заменен содержимым отчета. Эти файлы находятся в каталоге 'formats'.
	Ping Threshold Notifications	Уведомления о пороговом уровне гудка
	Warning Latency Notification	Уведомление о задержке оповещения
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Если задержка срабатывания пингового сигнала при обходе устройства выше порога предупреждения и выше критичности, указанной ниже, подписчики на устройство получат уведомление по электронной почте. Выберите 'Выключено', чтобы Выключить. Для включения этой функции требуется Thold Plugin.
	Alert Latency Notification	Уведомление о задержке оповещения