English Russian
30 Chars 30 символов
40 Chars 40 символов
50 Chars 50 символов
75 Chars 75 символов
100 Chars 100 символов
Monitored Devices Контролируемые устройства
New Dashboard Новая панель управления.
Dashboard Панель управления
Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel' Введите имя панели управления и нажмите «Сохранить», чтобы продолжить, иначе нажмите «Отмена».
Create New Dashboard Создать новую панель инструментов
[ Filter Settings Saved ] [ Сохранены настройки фильтра ]
Cancel Отмена
Save Сохранить
All Monitored Devices Все контролируемые устройства
Monitored Devices either Down or Recovering Контролируемые устройства либо опускаются, либо восстанавливаются.
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds Контролируемые устройства либо опускаются, восстанавливаются, либо с пороговыми значениями срабатывания.
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds Контролируемые устройства либо опускаются, восстанавливаются, либо с нарушенными или срабатывающими пороговыми значениями.
Unknown monitoring status (%s) Неизвестный статус мониторинга (%s)
, and All Criticalities и все критические моменты.
, and of Low Criticality or Higher и низкой критичности или выше.
, and of Medium Criticality or Higher и средней критичности или выше
, and of High Criticality or Higher и высокой критичности или выше.
, and of Mission Critical Status и о критическом состоянии Миссии
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div> </div><div class="center monitorFooterTextBold">Не забудьте сначала выбрать подходящие устройства для мониторинга на странице Devices!</div>.
[ Refresh Again in <i id="timer">%d</i> Seconds ] [ Обновить снова в <i id="таймер">%d</i> Секунды ]
Monitor Filter [ Last Refresh: %s ] Фильтр монитора [ Последнее обновление: %s ]
Unsaved Не сохранено
Layout Макет
Status Статус
View Вид
Grouping Группировка


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 50