Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Notification Email Addresses Endereços de e-mail de notificação
From Name Nome
Enter the Email Name to send the notifications form Introduza o Nome de E-mail para enviar o formulário de notificações
From Address A partir do endereço
Enter the Email Address to send the notification from Digite o endereço de e-mail para enviar a notificação de
Notification List Lista de Notificações
Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified. Selecione uma Lista de Notificações abaixo. Todos os e-mails subscritos na lista de notificação serão notificados.
Email Addresses Apenas endereços de e-mail
Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event. Insira uma lista delimitada por vírgulas de endereços de e-mail para informar sobre um evento de reinicialização.
Do not Change Não modificar
%d Percent Above Average %d Percentagem Acima da Média
Device Monitoring Settings Configurações de Monitoramento do Dispositivo
Monitor Device Dispositivo de Monitorização
Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab. Marque esta caixa para monitorar este dispositivo na guia Monitor.
Device Criticality Criticidade do dispositivo
What is the Criticality of this Device. Qual é a Criticidade deste Dispositivo?
Ping Warning Threshold Limiar de Aviso de Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Se a latência de ida e volta através de qualquer um dos métodos de ping Cacti predefinidos ultrapassar este limite, registe um aviso ou envie um e-mail com base na definição Criticidade dos dispositivos e Monitorização. A unidade está em milissegundos. Definir como 0 desativa. O Plugin Thold é necessário para alavancar esta funcionalidade.
milliseconds Milissegundos
Ping Alert Threshold Limiar de Alerta Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Se a latência de ida e volta através de qualquer um dos métodos de ping Cacti predefinidos for superior a este limite, registre um alerta ou envie um e-mail com base na configuração Criticidade dos dispositivos e Monitoramento. A unidade está em milissegundos. Definir como 0 desativa. O Plugin Thold é necessário para alavancar esta funcionalidade.
Re-Baseline Warning Aviso de Re-Baseline
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. A porcentagem acima do tempo de ping médio atual para considerar um Limiar de advertência. Se atualizado, isto ajustará automaticamente o Limiar de Aviso de Ping.
Re-Baseline Alert Alerta de Re-Baseline
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. A percentagem acima do tempo de ping médio atual para considerar um Limiar de alerta. Se atualizado, isto ajustará automaticamente o Limiar de Alerta de Ping.
Down Device Message Mensagem do Dispositivo Down
This is the message that will be displayed when this Device is reported as down. Esta é a mensagem que será indicada quando este dispositivo é relatado como para baixo.
Monitoring Monitorização

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:737
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 221