Cacti/monitor — Korean @ Cacti Translations: Warning Ping

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Disabled	비활성화
	Low	낮음
	Medium	중간
	High	높음
	Mission Critical	미션 크리티컬
	Unknown	알 수 없음
	Down	아래로
	Recovering	복구 중
	Up	위로
	Triggered	발동
	Triggered (Muted/Acked)	아래 (음소거 / 음량)
	Down (Muted/Acked)	아래 (음소거 / 음량)
	No Availability Check	가용성 확인 없음
	Warning Ping	경고 핑
	Alert Ping	Alert Ping
	Extra Small	매우 작게
	Small	작게
	Large	크게
	Extra Large	아주 크게
	Zoom	확대/축소
	All Monitored	모든 모니터
	Not Up	위로
	Not Up or Triggered	업 또는 트리거되지 않음
	Not Up, Triggered or Breached	업, 트리거 또는 위반되지 않음
	Default	기본값
	List	목록
	Tiles	타일
	Tiles & Time	타일 및 시간
	Tree	나무

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

160020 String information

Source string location

monitor.php:65

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.