Translation

English
Check this to show an icon legend on the Monitor display
37/560 · 56
English Japanese
Update this Field このフィールドを更新する
Change Monitoring Options 監視オプションの変更
Enable Monitoring 監視を有効にする
Disable Monitoring 監視を無効にする
Indefinitely 無期限に
%d Month ％d月
%d Months ％d月
%d Year ％d年
Normal User 使用するフォーマットファイル
Monitor Settings モニター設定
Alarm Sound 警報音
This is the sound file that will be played when a Device goes down. これは、デバイスが停止したときに再生されるサウンドファイルです。
Loop Alarm Sound 警報音
Play the above sound on a loop when a Device goes down. これは、デバイスが停止したときに再生されるサウンドファイルです。
Show Icon Legend アイコンの凡例を表示
Check this to show an icon legend on the Monitor display これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
Show Uptime 稼働時間を表示
Check this to show Uptime on the Monitor display これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
Zoom to Errors エラーにズーム
Check this to zoom to errored items on the Monitor display これをチェックすると、モニターディスプレイにアイコンの凡例が表示されます。
Zoom Background 背景をズーム
Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display モニターディスプレイのズームエラーの背景色
Zoom Fontsize ズームフォントサイズ
Monitor モニター
Enable on new devices 新しいデバイスで有効にする
Check this to automatically enable monitoring when creating new devices これをチェックすると、新しいデバイスを作成するときにモニタリングを自動的に有効にします
Notification/Reboot Log Retention 通知/再起動ログの保存
Keep Notification and Reboot Logs for this number of days. この日数だけ通知を保持し、ログを再起動します。
Refresh Interval リフレッシュ間隔
This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300) これは、ページが更新されるまでの秒数です。 （1〜300）
This is how monitor will Group Devices. これはモニタがデバイスをグループ化する方法です。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:457 • setup.php:530
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 170