Translation

English
milliseconds
13/120 · 12
English French
From Address Depuis l'adresse
Enter the Email Address to send the notification from Entrez l'adresse e-mail pour envoyer la notification à partir de
Notification List Liste de notification
Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified. Sélectionnez une liste de notification ci-dessous. Tous les courriels inscrits à la liste de notification seront notifiés.
Email Addresses Adresse courriel
Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event. Entrez une liste d'adresses e-mail délimitées par des virgules pour informer d'un événement de redémarrage.
Do not Change Ne pas changer
%d Percent Above Average Pourcentage supérieur à la moyenne
Device Monitoring Settings Réglages de surveillance de l'appareil
Monitor Device Dispositif de surveillance
Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab. Cochez cette case pour surveiller ce périphérique dans l'onglet Moniteur.
Device Criticality Criticité de l'appareil
What is the Criticality of this Device. Quelle est la criticité de cet appareil.
Ping Warning Threshold Seuil d'avertissement Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Si la latence aller-retour via l'une des méthodes Cacti ping prédéfinies dépasse ce seuil, enregistrez un avertissement ou envoyez un e-mail en fonction du paramètre Criticité des dispositifs et surveillance. L'unité est en millisecondes. Le réglage à 0 désactive. Le plugin Thold est nécessaire pour exploiter cette fonctionnalité.
milliseconds millisecondes
Ping Alert Threshold Seuil d'alerte Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Si la latence aller-retour via l'une des méthodes Cacti ping prédéfinies dépasse ce seuil, enregistrez une alerte ou envoyez un e-mail en fonction du paramètre Criticité des dispositifs et surveillance. L'unité est en millisecondes. Le réglage à 0 désactive. Le plugin Thold est nécessaire pour exploiter cette fonctionnalité.
Re-Baseline Warning Réinitialisation de l'alerte de base
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. Le pourcentage au-dessus du temps moyen de ping actuel pour considérer un seuil d'avertissement. S'il est mis à jour, cela ajustera automatiquement le seuil d'avertissement Ping.
Re-Baseline Alert Nouvelle alerte de référence
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. Le pourcentage au-dessus du temps moyen actuel de ping pour considérer un seuil d'alerte. S'il est mis à jour, cela ajustera automatiquement le seuil d'alerte Ping.
Down Device Message Down Message de l'appareil
This is the message that will be displayed when this Device is reported as down. C'est le message qui s'affichera lorsque ce dispositif sera signalé comme étant en panne.
Monitoring Moniteur
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/monitor
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:767 • setup.php:777
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 232