Translation

English
Hostname:
12/100 · 10
English French
Sys Description: Sys Description :
Contact: Contact :
Notes: Notes :
Hostname Nom d'hôte
Hostname of device Nom d'hôte de l'appareil
Description Description
Availability Disponibilité
Length in status Longueur dans l'état
Averages Moyennées
Warning Avertissement
Last Fail Dernier échec
Admin Admin
Notes Notes
Devices Équipements
Description: Description :
Hostname: Nom d’hôte :
Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification Cacti Monitor Plugin Ping Plugin Threshold Notification
The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below. Le rapport suivant identifiera les périphériques qui ont éclipsé leur ping
seuils de latence. Vous recevez ce rapport depuis que vous êtes abonné à un appareil.
associé au système Cacti situé à l'adresse URL ci-dessous.
Cacti Monitoring Site Options de surveillance des changements
You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold. Vous recevrez des notifications toutes les %d minutes si l'appareil est au-dessus de son seuil.
You will receive notifications every time the Device is above its threshold. Vous recevrez des notifications chaque fois que le dispositif est au-dessus de son seuil.
The following Devices have breached their Alert Notification Threshold. Les dispositifs suivants ont dépassé leur seuil de notification d'alerte.
Current Ping Ping actuel
The following Devices have breached their Warning Notification Threshold. Les dispositifs suivants ont dépassé leur seuil de notification d'avertissement.
Any N'importe quel
Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s) Cliquez sur'Continuer' pour accéder à la surveillance en %s sur ce(s) dispositif(s).
Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update. Cliquez sur'Continuer' pour modifier les paramètres de surveillance pour le(s) dispositif(s) suivant(s). N'oubliez pas de cocher'Mettre à jour ce champ' pour indiquer les colonnes à mettre à jour.
Update this Field Mettre à jour ce champ
Change Monitoring Options Options de surveillance des changements
Enable Monitoring Activer Surveillance
Disable Monitoring Désactiver la surveillance
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/monitor
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/core (v1.2.x) Nom d’hôte machine :
Translated Cacti/core Nom d’hôte machine :
Translated Cacti/mactrack Nom d’hôte machine :

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
poller_monitor.php:341
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 143