Translation

English
This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)
75/650 · 65
English French
Show Icon Legend Afficher la légende des icônes
Check this to show an icon legend on the Monitor display Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Show Uptime Afficher la disponibilité
Check this to show Uptime on the Monitor display Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Zoom to Errors Zoomer sur les erreurs
Check this to zoom to errored items on the Monitor display Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Zoom Background Zoom arrière-plan
Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display Couleur d'arrière-plan pour les erreurs de zoom sur l'affichage du moniteur
Zoom Fontsize Zoomer la taille de la police
Monitor Moniteur
Enable on new devices Activer sur de nouveaux appareils
Check this to automatically enable monitoring when creating new devices Cochez cette case pour activer automatiquement la surveillance lors de la création de nouveaux périphériques.
Notification/Reboot Log Retention Conservation des journaux de notification/redémarrage
Keep Notification and Reboot Logs for this number of days. Conservez les journaux de notification et de redémarrage pendant ce nombre de jours.
Refresh Interval Intervalle d'actualisation
This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300) C'est le temps en secondes avant que la page ne se rafraîchisse. (1 - 300)
This is how monitor will Group Devices. C'est ainsi que le moniteur Groupera les périphériques.
Default with permissions Par défaut avec permissions
This is how monitor will render Devices. C'est ainsi que le moniteur rendra les périphériques.
Tiles & Downtime Carreaux et temps d'arrêt
Notification Report Format Format du rapport de notification
Format File to Use Format de fichier à utiliser
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory. Choisissez l'habillage html personnalisé et le fichier CSS à utiliser. Ce fichier contient à la fois du html et du CSS pour envelopper votre rapport. S'il contient plus que du CSS, vous devez placer une balise spéciale <REPORT> à l'intérieur du fichier. Cette balise de format sera remplacée par le contenu du rapport. Ces fichiers se trouvent dans le répertoire 'formats'.
Ping Threshold Notifications Notifications Ping Threshold Notifications
Warning Latency Notification Notification de latence d'avertissement
If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature. Si un dispositif a une latence Ping aller-retour supérieure au seuil d'avertissement et supérieure à la criticité ci-dessous, l'abonnement aux e-mails du dispositif recevra une notification par e-mail. Sélectionnez'Désactivé' pour désactiver. Le plugin Thold est nécessaire pour activer cette fonction.
Alert Latency Notification Notification de latence d'alerte
If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature. Si un dispositif a une latence Ping aller-retour supérieure au seuil d'alerte et supérieure à la criticité ci-dessous, l'abonnement aux e-mails du dispositif recevra une notification par e-mail. Sélectionnez'Désactivé' pour désactiver. Le plugin Thold est nécessaire pour activer cette fonction.
How Often to Resend Emails Quelle est la fréquence d'envoi des courriels ?
How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds À quelle fréquence les notifications par courriel doivent-elles être envoyées aux abonnés de ces dispositifs s'ils dépassent leurs seuils de latence ?
Every Occurrence Chaque fois qu'un événement se produit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:523
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 184