Translation

English
English Spanish
Email Addresses Direcciones de correo
Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event. Introduzca una lista delimitada por comas de direcciones de correo electrónico para informar de un evento de reinicio.
Do not Change No cambiar
%d Percent Above Average %d Por ciento por encima del promedio
Device Monitoring Settings Opciones de monitoreo de dispositivos
Monitor Device Monitorear dispositivo
Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab. Marque esta casilla para monitorear este dispositivo en el pestaña de Monitor.
Device Criticality Criticidad de dispositivo
What is the Criticality of this Device. Cuál es la criticidad de este dispositivo.
Ping Warning Threshold Umbral de advertencia de Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Si la latencia a través de cualquiera de los método de ping predefinido en Cacti se eleva por encima de este umbral, registre una advertencia o envíe un correo basado en la configuración de criticidad y opciones de Monitoreo. La unidad se configura en milisegundos. Especificar 0 lo deshabilita. El Plugin Thold es requerido para aprovechar esta funcionalidad.
milliseconds milisegundos
Ping Alert Threshold Umbral de alerta de Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Si la latencia a través de cualquiera de los método de ping predefinido en Cacti se eleva por encima de este umbral, registre una alerta o envíe un correo basado en la configuración de criticidad y opciones de Monitoreo. La unidad se configura en milisegundos. Especificar 0 lo deshabilita. El Plugin Thold es requerido para aprovechar esta funcionalidad.
Re-Baseline Warning Advertencia base
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. El porcentaje por encima del proedio actual de l tiempo de ping a considerar un umbral de advertencia. Si se actualiza, esto ajustará automáticamente el umbral de advertencia de ping.
Re-Baseline Alert Alerta base
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. El porcentaje por encima del proedio actual de l tiempo de ping a considerar un umbral de alerta. Si se actualiza, esto ajustará automáticamente el umbral de advertencia de ping.
Down Device Message Mensaje de dispositivo caído
This is the message that will be displayed when this Device is reported as down. Este es el mensaje que se mostrará cuando un dispositivo sea reportado como caído.
Monitoring Monitoreando

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:765
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 228