Cacti/monitor — Greek @ Cacti Translations: Ping Warning Threshold

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	From Name	Από Όνομα
	Enter the Email Name to send the notifications from	Καταχωρίστε το όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να στείλετε τη φόρμα ειδοποιήσεων
	From Address	Από Διεύθυνση
	Enter the Email Address to send the notification from	Καταχωρίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να στείλετε την ειδοποίηση από
	Notification List	Λίστα ειδοποιήσεων
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Επιλέξτε μια λίστα ειδοποιήσεων παρακάτω. Θα ειδοποιηθούν όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν εγγραφεί στη λίστα ειδοποιήσεων.
	Email Addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Εισαγάγετε έναν κατάλογο γραμματοκιβωτίων διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενημερώσετε για ένα συμβάν επανεκκίνησης.
	Do not Change	Μην αλλάξεις
	%d Percent Above Average	% d Ποσοστό άνω του μέσου όρου
	Device Monitoring Settings	Ρυθμίσεις παρακολούθησης συσκευών
	Monitor Device	Συσκευή παρακολούθησης
	Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να παρακολουθήσετε αυτή τη συσκευή στην καρτέλα Monitor.
	Device Criticality	Κριτική συσκευής
	What is the Criticality of this Device.	Ποια είναι η κρισιμότητα αυτής της συσκευής.
	Ping Warning Threshold	Κατώφλι Προειδοποίησης Ping
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Εάν η καθυστέρηση στρογγυλής αποστολής μέσω οποιασδήποτε από τις προκαθορισμένες μεθόδους Cacti ping ανεβαίνει πάνω από αυτό το όριο, καταγράψτε μια προειδοποίηση ή στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με βάση τη ρύθμιση Criticality και Monitor της συσκευής. Η μονάδα είναι σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Η ρύθμιση στο 0 απενεργοποιείται. Η Thold Plugin απαιτείται για να αξιοποιήσει αυτή τη λειτουργικότητα.
	milliseconds	χιλιοστά του δευτερολέπτου
	Ping Alert Threshold	Ελάχιστο όριο ειδοποίησης Ping
	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	Εάν η λανθάνουσα περίοδος γύρου μέσω οποιασδήποτε από τις προκαθορισμένες μεθόδους Cacti ping ανεβαίνει πάνω από αυτό το όριο, καταγράψτε μια ειδοποίηση ή στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με βάση τη ρύθμιση Criticality και Monitor της συσκευής. Η μονάδα είναι σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Η ρύθμιση στο 0 απενεργοποιείται. Η Thold Plugin απαιτείται για να αξιοποιήσει αυτή τη λειτουργικότητα.
	Re-Baseline Warning	Προειδοποίηση εκ νέου αναφοράς
	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.	Το ποσοστό πάνω από το τρέχον μέσο χρόνο ping για να ληφθεί υπόψη ένα κατώφλι προειδοποίησης. Αν ενημερωθεί, αυτό θα προσαρμόσει αυτόματα το Κατώφλι Προειδοποίησης Ping.
	Re-Baseline Alert	Ειδοποίηση εκ νέου αναφοράς
	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.	Το ποσοστό πάνω από το τρέχον μέσο χρόνο ping για να ληφθεί υπόψη ένα όριο ειδοποίησης. Αν ενημερωθεί, αυτό θα ρυθμίσει αυτόματα το όριο ειδοποίησης Ping.
	Down Device Message	Μήνυμα συσκευής κάτω
	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.	Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί όταν αυτή η συσκευή αναφερθεί ως κάτω.
	Monitoring	Παρακολούθηση

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

157799 String information

Source string location

setup.php:762

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 230

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.