Cacti/monitor — Greek @ Cacti Translations: Description:

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	N/A	Μη Διαθέσιμο
	Sys Description:	Sys Περιγραφή:
	Contact:	Επαφή
	Notes:	Σημειώσεις
	Hostname	Νέο όνομα φιλοξενίας
	Hostname of device	Όνομα κεντρικού υπολογιστή της συσκευής
	Description	Περιγραφή
	Availability	Διαθεσιμότητα
	Length in status	Μήκος κατάστασης
	Averages	Μέσοι όροι
	Warning	Προσοχή
	Last Fail	Τελευταία αποτυχία
	Admin	Διαχειριστής
	Notes	Σημειώσεις
	Devices	Τύπος Συσκευής
	Description:	Περιγραφή:
	Hostname:	Όνομα κεντρικού υπολογιστή:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Παρακολούθηση κατωφλιού Ping Plugin Παρακολούθησης Pac
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Η ακόλουθη αναφορά θα εντοπίσει συσκευές που έχουν αποκρύψει τα όρια λανθάνοντος χρόνου ping. Λαμβάνετε αυτήν την αναφορά αφού έχετε εγγραφεί σε μια Συσκευή που σχετίζεται με το σύστημα Cacti που βρίσκεται στην παρακάτω διεύθυνση URL παρακάτω.
	Cacti Monitoring Site	Αλλαγή επιλογών παρακολούθησης
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	Θα λάβετε ειδοποιήσεις κάθε% d λεπτά εάν η Συσκευή βρίσκεται πάνω από το όριο.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	Θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κάθε φορά που η συσκευή βρίσκεται πάνω από το κατώφλι της.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	Οι ακόλουθες συσκευές έχουν παραβιάσει το όριο ειδοποίησης ειδοποιήσεων.
	Current Ping	Τρέχον Ping
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	Οι ακόλουθες συσκευές έχουν παραβιάσει το κατώφλι προειδοποίησης ειδοποίησης.
	Any	Οποιοδήποτε
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για παρακολούθηση %s σε αυτές τις συσκευές
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης για τις ακόλουθες συσκευές. Θυμηθείτε να ελέγξετε την επιλογή 'Ενημέρωση αυτού του πεδίου' για να δηλώσετε ποιες στήλες θα ενημερωθούν.
	Update this Field	Ενημερώστε αυτό το πεδίο
	Change Monitoring Options	Αλλαγή επιλογών παρακολούθησης
	Enable Monitoring	Ενεργοποιήστε την παρακολούθηση

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

157720 String information

Source string location

poller_monitor.php:340

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 142

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.