Cacti/mikrotik — Japanese @ Cacti Translations: MikroTik

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Delete	削除
	Click 'Continue' to Delete the following Users(s) and their Graph(s).	[続行]をクリックして、次のユーザーとそのグラフを削除します。
	Cancel	取り消し
	Continue	続ける
	Delete Device(s)	デバイス
	You must select at least one User.	少なくとも1人のユーザーを選択する必要があります。
	Return	帰還
	MikroTik Users	MikroTikユーザー
	Inactive	非アクティブ
	Set/Refresh Filters	フィルタの設定/更新
	Clear Filters	絞り込み条件を解除する
	User Name	ユーザー名
	Domain	ドメイン
	MikroTik Viewer	MikroTikユーザー
	MikroTik Admin	プラグイン - > MikroTik管理者
	MikroTik	MikroTik
	MikroTik General Settings	MikroTikの一般設定
	MikroTik Poller Enabled	MikroTikポーラーが有効
	Check this box, if you want MikroTik polling to be enabled. Otherwise, the poller will not function.	MikroTikのポーリングを有効にしたい場合は、このボックスをチェックしてください。そうでなければ、ポーラーは機能しません。
	MikroTik API Polling Enabled	MikroTikポーラーが有効
	Check this box, if you want Cacti to poll various settings using the MikroTik API. If for some reason you don't have access to the MikroTik API, uncheck this option.	CactiがMikroTikAPIを使用してさまざまな設定をポーリングする場合は、このボックスをオンにします。何らかの理由でMikroTikAPIにアクセスできない場合は、このオプションのチェックを外してください。
	Automatically Discover Cacti Devices	Cactiデバイスの自動検出
	Do you wish to automatically scan for and add devices which support the MikroTik MIB from the Cacti host table?	CactiホストテーブルからMikroTik MIBをサポートするデバイスを自動的にスキャンして追加しますか？
	Automatically Purge Devices	デバイスを自動的にパージする
	Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?	Cactiシステムから取り外されたデバイスを自動的に削除しますか？
	Maximum Concurrent Collectors	最大同時コレクター
	What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?	一度に実行する同時コレクタプロセスの最大数はいくつですか。
	%d Process	％dプロセス
	%d Processes	%d プロセス
	Auto Discovery Settings	自動検出頻度
	Auto Discovery Frequency	自動検出頻度

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

154289 String information

Source string location

setup.php:720 • setup.php:1290 • setup.php:1311 • setup.php:1313

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 160

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.