Cacti/mikrotik — Italian @ Cacti Translations: Graphs Skipped by Rule, or Not Created

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	How often do you want to scan the Wireless Registrations? Select <b>Disabled</b> to remove this feature.	Con quale frequenza si desidera eseguire la scansione delle registrazioni wireless? Selezionare <b>Disabilitato</b> per rimuovere questa funzione.
	Wireless Stations Frequency	Stazioni senza fili Frequenza
	How often do you want to scan the Wireless Stations? Select <b>Disabled</b> to remove this feature.	Con quale frequenza si desidera eseguire la scansione delle stazioni wireless? Selezionare <b>Disabilitato</b> per rimuovere questa funzione.
	Management	Gestione
	Normal User	Utente Normale
	General Administration	Amministrazione Generale
	%d Minute	%d Minuto
	Indefinite	Indefinito
	%d Week	%d Settimana
	%d Weeks	%d Settimane
	%d Months	%d Mesi
	%d Year	%d Anno
	Simple Queues	Semplici code
	Storage	Spazio d’archiviazione
	(edit)	(modificare)
	Graphs Skipped by Rule, or Not Created	Grafici saltati per regola o non creati
	MikroTik Credentials	Credenziali MikroTik
	Read Only User	Sola lettura Utente
	Provide a read only username for the MikroTik.	Fornire un nome utente in sola lettura per la MikroTik.
	Password	Password
	Provide the read only username password for this MikroTik.	Fornire la password di sola lettura del nome utente per questo MikroTik.
	Connection Result	Risultato della connessione
	Ok if Cacti can connect to the MikroTik over its API port.	Ok se Cacti può connettersi alla MikroTik attraverso la sua porta API.
	Connection Failed	Connessione fallita

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

288935 String information

Source string location

setup.php:1348 • setup.php:1351

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 232

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.