Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Location

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	此計劃的結束日期/時間。大多數日期/時間格式被接受。
	Start Date/Time Selector	開始日期/時間選擇器
	End Date/Time Selector	結束日期/時間選擇器
	Maintenance Schedules	維護計劃
	Name	名稱
	Active	啟用
	Type	類型
	Start	開始
	End	結束
	No Schedules	排程
	Associated Devices %s	相關設備％s
	Site
	Any	任何
	None	無
	Data Collector
	Location
	Template
	Go	送出
	Set/Refresh Filters	設置/刷新過濾器
	Clear	清除
	Clear Filters	清除過濾器
	Search	搜尋
	Default	預設
	Associated	關聯的
	Description	描述
	ID	ID
	Associated Schedules	相關時間表
	Graphs	圖表
	Data Sources	數據源
	Thresholds	閾值
	Status	狀態

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

494384 String information

Source string location

maint.php:925

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 64

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.