Cacti/maint — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: The end date / time for this schedule. Most date …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	[new]	[新的]
	New Maintenance Schedule	新的维护计划
	General Settings %s	一般设置[新建]
	Schedule	计划表
	Schedule Name	时间表名称
	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	为维护计划提供一个有意义的名称
	Enabled	已启用
	Whether or not this schedule will be checked.	是否会检查并警告此阈值。
	Schedule Type	计划类型
	The type of schedule, one time or recurring.	时间表的类型，一次或重复。
	Interval	间隔
	This is the interval in which the start / end time will repeat.	这是重复开始/结束时间的时间间隔。
	Start Time	开始时间
	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	此计划的开始日期/时间。大部分日期/时间格式均可接受
	End Time	结束时间
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	此计划的结束日期/时间。大部分日期/时间格式均可接受
	Start Date/Time Selector	开始日期/时间选择器
	End Date/Time Selector	结束日期/时间选择器
	Maintenance Schedules	维护计划
	Name	名称
	Active	活跃
	Type	类型
	Start	开始
	End	结束
	No Schedules	没有时间表
	Associated Devices %s	相关设备 %s
	Site	站点
	Any	所有
	None	无
	Data Collector	数据收集器
	Location	位置

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

154444 String information

Source string location

maint.php:591

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 49

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.