Cacti/maint — Vietnamese @ Cacti Translations: Interval

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Webseer(s)	(Các) trình duyệt web
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để liên kết (các) Thiết bị bên dưới với Lịch bảo trì ' <b> %s</b> '.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để phân tách (các) Thiết bị bên dưới với Lịch bảo trì ' <b> %s</b> '.
	You must select at least one Webseer.	Bạn phải chọn ít nhất một Thiết bị.
	[edit: %s]
	[new]
	New Maintenance Schedule	Lịch bảo trì mới
	General Settings %s	Cài đặt chung [mới]
	Schedule	Lịch trình
	Schedule Name	Tên kế hoạch
	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	Cung cấp Lịch bảo trì một tên có ý nghĩa
	Enabled	Bật
	Whether or not this schedule will be checked.	Có hay không ngưỡng này sẽ được kiểm tra và cảnh báo.
	Schedule Type	Lập lịch khởi hành
	The type of schedule, one time or recurring.	Loại lịch trình, một lần hoặc định kỳ.
	Interval	Interval
	This is the interval in which the start / end time will repeat.	Đây là khoảng thời gian trong đó thời gian bắt đầu / kết thúc sẽ lặp lại.
	Start Time	Thời gian bắt đầu
	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	Ngày / thời gian bắt đầu cho lịch trình này. Hầu hết các định dạng ngày / giờ được chấp nhận.
	End Time	Thời gian kết thúc
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	Ngày / thời gian kết thúc cho lịch trình này. Hầu hết các định dạng ngày / giờ được chấp nhận.
	Start Date/Time Selector	Bộ chọn ngày / giờ bắt đầu
	End Date/Time Selector	Bộ chọn ngày / giờ kết thúc
	Maintenance Schedules	Lịch bảo trì
	Name	Tên
	Active	Kích hoạt
	Type	Loại
	Start	Bắt đầu
	End	Kết thúc
	No Schedules	Kế hoạch
	Associated Devices %s	Thiết bị liên kết %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

154139 String information

Source string location

maint.php:569 • maint.php:712

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.