Cacti/maint — Turkish @ Cacti Translations: Hostname

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Template
	Go	Git
	Set/Refresh Filters	Filtreleri Ayarla / Yenile
	Clear	Temizle
	Clear Filters	Filtreleri Temizle
	Search	Ara
	Default	Varsayılan
	Associated	Associated
	Description	Açıklama
	ID	ID
	Associated Schedules	İlgili Programlar
	Graphs	Grafikler
	Data Sources	Veri Kaynakları
	Thresholds	Sınırlar
	Status	Durum
	Hostname	Sunucu Adı
	Current Schedule	Mevcut Program
	No Associated Devices Found	İlişkili Aygıt Bulunamadı
	Schedule must be created before associating	İlişkilendirmeden önce program oluşturulmalıdır
	Associated Web URL's %s	İlişkili Web URL'sinin %s
	Rows	Satırlar
	Lists	Listeler
	URL	URL
	Disabled	Devre dışı
	USING DNS	DNS’i KULLANMA
	No Associated WebSeer URL's Found	İlişkili WebSeer URL’si Bulunamadı
	Management	Kullanıcı Yonetimi
	System Administration	Sistem Yönetimi
	(edit)	(Düzenle)
	(actions)	Eylemler

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

154028 String information

Source string location

maint.php:1239 • maint.php:1508

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 80

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.