Cacti/maint — Russian @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	Disassociate	Разъединить
	One Time	Один раз
	Recurring	Повторяющийся
	Not Defined	Не Определено
	Every Day	Каждый день
	Every Week	Каждую неделю
	No	Нет
	Yes	Да
	General	Общие
	Devices	Устройства
	WebSeer	WebSeer
	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).	Нажмите "Продолжить", чтобы обновить следующий(ие) график(и) обслуживания.
	Cancel	Отмена
	Continue	Продолжить
	Update Maintenance Schedule(s)	Обновление графика(ов) обслуживания
	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующий(ие) график(и) обслуживания. Любые Устройства, связанные с данным графиком, будут отключены.
	Delete Maintenance Schedule(s)	Удаление графиков обслуживания
	You must select at least one Maintenance Schedule.	Необходимо выбрать хотя бы один график обслуживания.
	Return	Вернуть
	Device(s)	Устройство(ва)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Нажмите "Продолжить", чтобы связать следующее устройство(ва) с графиком обслуживания '<b>%s</b>'.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Ассоциировать графики обслуживания
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Нажмите "Продолжить", чтобы разделить следующие устройства с расписанием обслуживания '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Отделение графиков обслуживания
	You must select at least one Device.	Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.
	Webseer(s)	Webseer(s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Нажмите "Продолжить", чтобы ассоциировать устройство (ва) ниже с графиком обслуживания "<b>%s</b>".
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Нажмите "Продолжить", чтобы отменить связь между Webseer(s), указанными ниже и графиком обслуживания "<b>%s</b>".
	You must select at least one Webseer.	Вы должны выбрать хотя бы одно Webseer.
	[edit: %s]	[изменить: %s]
	[new]	[новый]