Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Webseer(s) Webseer (s)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para associar o(s) dispositivo(s) abaixo com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Clique em 'Continuar' para desassociar os Dispositivos abaixo com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
You must select at least one Webseer. Você deve selecionar pelo menos um Dispositivo.
[edit: %s]
[new]
New Maintenance Schedule Nova programação de manutenção
General Settings %s Configurações gerais [novo]
Schedule Agenda
Schedule Name Nome do horário
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name Fornecer à Programação de Manutenção um nome significativo
Enabled Activado
Whether or not this schedule will be checked. Se este limiar será ou não verificado e alertado.
Schedule Type Tipo de Programação
The type of schedule, one time or recurring. O tipo de programação, única ou recorrente.
Interval Por favor, selecione um intervalo de subscrição
This is the interval in which the start / end time will repeat. Este é o intervalo em que a hora de início/fim se repetirá.
Start Time Hora de início
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. A data/hora de início para este horário. A maioria dos formatos de data/hora aceites.
End Time Hora do Fim
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. A data/hora final para este horário. A maioria dos formatos de data/hora aceites.
Start Date/Time Selector Seletor de data / hora de início
End Date/Time Selector Seletor de data / hora de término
Maintenance Schedules Programações de manutenção
Name Nome
Active Activo
Type Tipo
Start Início
End Fim
No Schedules Horários
Associated Devices %s Dispositivos Associados %s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/maint
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:569 maint.php:712
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 44