Cacti/maint — Dutch @ Cacti Translations: Update Maintenance Schedule(s)

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Associate	Associëren
	Disassociate	Loskoppelen
	One Time	Eenmalig
	Recurring	Periodiek
	Not Defined	Geen grafiektsjabloon gedefinieerd
	Every Day	Iedere dag
	Every Week	Iedere week
	No	Nee
	Yes	Ja
	General	Generiek
	Devices	Apparaten
	WebSeer	WebSeer
	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).	Klik op 'Doorgaan' om de volgende onderhoudsschema('s) bij te werken.
	Cancel	Annuleer
	Continue	Volgende
	Update Maintenance Schedule(s)	Onderhoudsschema's
	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende onderhoudsschema('s) te verwijderen. Apparaten die aan dit schema zijn gekoppeld, worden losgekoppeld.
	Delete Maintenance Schedule(s)	Onderhoudsschema's
	You must select at least one Maintenance Schedule.	U moet ten minste één onderhoudsschema selecteren.
	Return	Terug
	Device(s)	Apparaat(en)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten te koppelen aan het onderhoudsschema '<b>%s</b>'.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Onderhoudsschema's
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten los te koppelen van het onderhoudsschema '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Onderhoudsschema's
	You must select at least one Device.	U moet ten minste één apparaat selecteren.
	Webseer(s)	Webseer (s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klik op 'Doorgaan' om de onderstaande apparaten te koppelen aan het onderhoudsschema '<b>%s</b>'.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klik op 'Doorgaan' om de onderstaande apparaten los te koppelen van het onderhoudsschema '<b>%s</b>'.
	You must select at least one Webseer.	U moet ten minste één apparaat selecteren.
	[edit: %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

152404 String information

Source string location

maint.php:308

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.