Cacti/maint — Korean @ Cacti Translations: Associated Devices %s

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Interval	간격
	This is the interval in which the start / end time will repeat.	이것은 시작 / 종료 시간이 반복되는 간격입니다.
	Start Time	시작 시간
	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	이 일정의 시작 날짜 / 시간입니다. 대부분의 날짜 / 시간 형식이 허용됩니다.
	End Time	종료시간
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	이 일정의 종료 날짜 / 시간입니다. 대부분의 날짜 / 시간 형식이 허용됩니다.
	Start Date/Time Selector	시작 날짜 / 시간 선택기
	End Date/Time Selector	종료 날짜 / 시간 선택기
	Maintenance Schedules	유지 보수 일정
	Name	이름
	Active	활성화
	Type	유형
	Start	시작
	End	끝
	No Schedules	스케쥴
	Associated Devices %s	연결된 장치 %s
	Site
	Any	일부
	None	없음
	Data Collector
	Location
	Template
	Go	가기
	Set/Refresh Filters	필터 설정 / 새로 고침
	Clear	지우기
	Clear Filters	필터 지우기
	Search	검색
	Default	기본값
	Associated	연결됨
	Description	설명
	ID	ID

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

152247 String information

Flags

php-format

Source string location

maint.php:877

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 59

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.