Translation

English
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
64/990 · 99
English Japanese
Yes はい
General 一般
Devices デバイス
WebSeer WebSeer
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). 次のメンテナンススケジュールを更新するには、[続行]をクリックしてください。
Cancel 取り消し
Continue 続ける
Update Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. 次のメンテナンススケジュールを削除するには、[続行]をクリックします。このスケジュールに関連付けられているすべてのデバイスは関連付け解除されます。
Delete Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
You must select at least one Maintenance Schedule. 少なくとも1つのメンテナンススケジュールを選択する必要があります。
Return 帰還
Device(s) デバイス
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. [続行]をクリックして、次のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けます。
Associate Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. 次のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％1！</b> 'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
Disassociate Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
You must select at least one Device. 少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。
Webseer(s) Webseer（s）
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. [続行]をクリックして、下のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けてください。
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. [続行]をクリックして、以下のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'の関連付けを解除してください。
You must select at least one Webseer. 少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。
[edit: %s]
[new]
New Maintenance Schedule 新しいメンテナンススケジュール
General Settings %s 一般設定[新規]
Schedule スケジュール
Schedule Name スケジュール名
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name メンテナンススケジュールにわかりやすい名前を付ける
Enabled 有効
Whether or not this schedule will be checked. このしきい値を調べて警告するかどうか。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
maint.php:376
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 26