Translation

English
No
3/100 · 2
English Japanese
Update Time (Now + 1 Hour) 更新時間（今すぐ+ 1時間）
Delete 削除
Associate アソシエイト
Disassociate 関連付け解除
One Time 一回払い
Recurring 繰り返し
Not Defined 定義されていません
Every Day 毎日
Every Week 毎週
No いいえ
Yes はい
General 一般
Devices デバイス
WebSeer WebSeer
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). 次のメンテナンススケジュールを更新するには、[続行]をクリックしてください。
Cancel 取り消し
Continue 続ける
Update Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. 次のメンテナンススケジュールを削除するには、[続行]をクリックします。このスケジュールに関連付けられているすべてのデバイスは関連付け解除されます。
Delete Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
You must select at least one Maintenance Schedule. 少なくとも1つのメンテナンススケジュールを選択する必要があります。
Return 帰還
Device(s) デバイス
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. [続行]をクリックして、次のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けます。
Associate Maintenance Schedule(s) メンテナンススケジュール
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/maint
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/webseer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:59 • maint.php:60 • maint.php:63
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 10