Translation

English
[new]
0/100 · 5
English Hebrew (Israel)
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. לחץ על 'המשך' כדי למחוק את תזמוני התחזוקה הבאים. כל המכשירים הקשורים ללוח זה יהיו מנותקים.
Delete Maintenance Schedule(s) לוחות זמנים לתחזוקה
You must select at least one Maintenance Schedule. עליך לבחור לפחות תזמון תחזוקה אחד.
Return חזרה אל עריכת פוסט
Device(s) מכשירים (מכשירים)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. לחץ על 'המשך' כדי לשייך את ההתקנים הבאים עם ' <b> %s</b> '.
Associate Maintenance Schedule(s) לוחות זמנים לתחזוקה
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. לחץ על 'המשך' כדי לנתק את ההתקנים הבאים עם ' <b> %s</b> '.
Disassociate Maintenance Schedule(s) לוחות זמנים לתחזוקה
You must select at least one Device. עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.
Webseer(s) רואה אינטרנט
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. לחץ על 'המשך' כדי לשייך את ההתקן (ים) למטה עם ' <b> %s</b> '.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. לחץ על 'המשך' כדי לנתק את המכשירים (ים) שלהלן עם ' <b> %s</b> '.
You must select at least one Webseer. עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.
[edit: %s]
[new]
New Maintenance Schedule לוח תחזוקה חדש
General Settings %s הגדרות כלליות [חדש]
Schedule תאריך משלוח
Schedule Name שם לוח זמנים
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name ציין את תזמן התחזוקה שם בעל משמעות
Enabled מאופשר
Whether or not this schedule will be checked. האם זה יבדוק או יידרש.
Schedule Type סוג תזמון
The type of schedule, one time or recurring. סוג לוח הזמנים, פעם אחת או חוזר.
Interval מרווח
This is the interval in which the start / end time will repeat. זהו המרווח שבו יחזור שעת ההתחלה / הסיום.
Start Time זמן התחלה
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. תאריך ההתחלה / השעה עבור לוח זמנים זה. רוב הפורמטים של תאריך / שעה התקבלו.
End Time שעת סיום
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. תאריך / תאריך הסיום של לוח זמנים זה. רוב הפורמטים של תאריך / שעה התקבלו.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Cacti/maint
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) [חדש]
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold [חדש]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:482
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 34