Cacti/maint — Bulgarian @ Cacti Translations: Data Collector

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	End Time	Краен час
	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	Крайна дата / час за този график. Приемат се повечето формати за дата / час.
	Start Date/Time Selector	Селектор за начална дата / час
	End Date/Time Selector	Селектор за крайна дата / час
	Maintenance Schedules	Графики за поддръжка
	Name	Име
	Active	Активен
	Type	Тип
	Start	Старт
	End	Край
	No Schedules	Няма графици
	Associated Devices %s	Свързани устройства %s
	Site
	Any	Всички
	None	Няма
	Data Collector
	Location
	Template
	Go	Търси
	Set/Refresh Filters	Задаване / обновяване на филтри
	Clear	Изчисти
	Clear Filters	Изчистване на филтрите
	Search	Търсене
	Default	По подразбиране
	Associated	Асошиейтед
	Description	Описание
	ID	ID
	Associated Schedules	Свързани графици
	Graphs	Графики
	Data Sources	Източници на данни
	Thresholds	Прагове

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Bulgarian 16 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

494243 String information

Source string location

maint.php:906

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 63

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.