Cacti/mactrack — Swedish @ Cacti Translations: Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Down	Nere
	Up	Uppe
	Data	Data
	Voice	Röst
	Device Rescan '%s'	Device Rescan ' %s'
	Site scan '%s'	Site Scan ' %s'
	Device Enable '%s'	Enhet Aktivera ' %s'
	Device Disable '%d'	Enhet inaktivera "%d"
	N/A	N/A
	%d Minutes	%d minuter
	%d Hours	%d timmar
	%d Days	%d Dagar
	%d Weeks	%d veckor
	Not Recorded	Inte inspelat
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	Status: Körande, Processer: %d, Förlopp: %s, LastRuntime: %2.1f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	Status: Inaktiv, LastRuntime: %2.1f sekunder, Processer: %d processer, Enheter: %d, Nästa körtid: %s
	Disabled	Inaktiverad
	Scanning Rate: Every %s	Skanningsfrekvens: Varje %s
	View Interfaces	Visa gränssnitt
	Not Detected	Hittades inte
	Sites	Webbsidor
	Devices	Enheter
	IP Ranges	IP-områden
	IP Address	IP adress
	MAC Address	MAC-adress
	Interfaces	Gränssnitt
	Dot1x	Dot1x
	Graphs	Grafer
	Unknown	Okänd
	Search	Sök
	Default	Standard

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

124802 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/mactrack_functions.php:3138

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 41

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.