Cacti/mactrack — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Out Err Total

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Errors Present	Erros Presentes
	Discards Present	Devoluções Presentes
	No Graphs	Gráficos
	Interface Down	Interface para baixo
	Interface Scan Results	Remover todos os resultados da varredura
	Name	Nome
	Description	Descrição
	Alias	Pseudónimo
	InBound %%%	InBound % InBound
	OutBound %%%	OutBound % (%)
	In (B/S)	Em (B/S)
	Out (B/S)	Fora (B/S)
	In Err Total	Em Err Total
	In Disc Total	Em Disco Total
	UProto Total	UProto Total
	Out Err Total	Saída Err Err Total
	Out Disc Total	Out Disc Total
	In Err (E/S)	Em Err (E/S)
	In Disc (D/S)	Em Disco (D/S)
	UProto (UP/S)	UProto (UP/S)
	Out Err (OE/S)	Out Err (OE/S)
	Out Disc (OD/S)	Disco de saída (OD/S)
	Last Change	última mudança
	Last Scanned	Último escaneado
	Filters	Filtros
	All Interfaces	Todas as interfaces
	All Non-Ignored Interfaces	Todas as interfaces não ignoradas
	All Ignored Interfaces	Todas as interfaces ignoradas
	High In/Out Utilization > %d %	Alta utilização de entrada/saída > %d %
	High In Utilization > %d %	Alto Na Utilização > %d %
	High Out Utilization > %d %	Alta Utilização > %d %

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Err

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

123778 String information

Source string location

mactrack_view_interfaces.php:423

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 395

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.