Cacti/mactrack — Polish @ Cacti Translations: Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the …

Translation

English

Polish

Needs editing

	English	Polish
	Are you sure you want to delete and recreate all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?	Czy na pewno chcesz usunąć i odtworzyć wszystkie wyniki z systemu Aggregated Port to MAC to IP?
	The following number of records have been removed from the aggergated table: %s. And %s records will be added.	Z tabeli agresywnej usunięto następującą liczbę rekordów: %s. I zostaną dodane rekordy %s.
	The Device Tracking scanning functions have been purged. They will be recreated once you either edit a device or device type.	Funkcje skanowania Device Tracking (Śledzenie urządzenia) zostały usunięte. Zostaną one odtworzone po edycji urządzenia lub typu urządzenia.
	Cacti Device Tracking System Utilities	System śledzenia urządzeń Cacti Cacti Utilities
	Process Status Information	Informacje o statusie procesu
	View Device Tracking Process Status	Wyświetlanie stanu procesu śledzenia urządzenia
	This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.	Opcja ta umożliwia wyświetlanie i ustawianie informacji o procesie związanym z procesem pollingowym Device Tracking.
	Database Administration	Administracja bazą danych
	Perform Database Maintenance	Wykonaj obsługę bazy danych
	Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database. Only records that have expired, based upon your criteria are removed.	Usuwa wygasłe Port to MAC do stowarzyszeń IP z bazy danych. Usuwane są tylko te zapisy, które wygasły, na podstawie Państwa kryteriów.
	Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database	Odśwież bazę danych IEEE Vendor MAC/OUI
	This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website. Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address. The MAC Address can be broken into two parts. The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC. The Vendor MAC identifies who manufactured the part. This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.	Funkcja ta umożliwia pobranie i zainstalowanie najnowszej bazy danych OIU ze strony internetowej IEEE. Każda karta interfejsu sieciowego (NIC) posiada adres MAC. Adres MAC można podzielić na dwie części. Pierwsza część dodatku MAC zawiera MAC sprzedającego. Sprzedawca MAC identyfikuje, kto wyprodukował daną część. Będzie to pomocne przy sprawdzaniu, czy w twojej sieci znajdują się urządzenia nieautoryzowane.
	Refresh Scanning Functions	Funkcje skanowania odświeżającego
	Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.	Usuwa stare i potencjalnie przestarzałe funkcje skanowania ścieżek urządzeń z rozwijanego menu, które otrzymasz podczas edycji typu urządzenia.
	Remove All Scan Results	Usuń wszystkie wyniki skanowania
	Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS. This utility is good when you want to start over. <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>	Usuwa <strong>ALL</strong> Port to MAC do skojarzeń IP z bazy danych wszystkich adresów IP, zakresów IP i VLANS. To narzędzie jest dobre, gdy chcesz zacząć od nowa. <strong>DANGER: Wszystkie wcześniejsze dane są usuwane.
	Aggregated Table Administration	Administracja zagregowanymi tabelami
	Remove All Aggregated Results	Usuń wszystkie zagregowane wyniki
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database. Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.	Usuwa WSZYSTKIE <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database. Dane będą ponownie zbierane na podstawie tylko nowych</strong> zeskanowanych danych w następnym badaniu opinii publicznej.
	Perform Aggregate Table Rebuild	Wykonaj przebudowę stołu agregatów
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.	Usuwa WSZYSTKIE <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC do stowarzyszeń IP z bazy danych i ich ponownego tworzenia w oparciu o <strong>Wszystkie zeskanowane dane</strong> teraz.
	Device Tracking Vendor Mac Filter	Filtr Vendor Mac do śledzenia urządzeń
	Vendor MAC	Sprzedawca MAC
	Corporation	korporacja
	Address	Adres
	Vendor Macs	Vendor Macy
	No Device Tracking Vendor MACS Found	Nie znaleziono żadnego urządzenia śledzącego Dostawcy MACS
	Device Tracking - ARP/IP View	Śledzenie urządzeń - widok ARP/IP
	Switch Name	Nazwa przełącznika
	Switch Hostname	Zmień nazwę hosta
	ED IP Address	Adres IP ED