Cacti/mactrack — Dutch @ Cacti Translations:

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	Moet het importproces bestaande gegevens kunnen overschrijven? Let op, dit betekent niet het verwijderen van oude rijen, maar alleen het vervangen van dubbele rijen.
	Allow Existing Rows to be Updated?	Bijwerken van bestaande rijen toestaan?
	Required File Format Notes	Verplichte bestandsformaat opmerkingen
	The file must contain a header row with the following column headings.	Het bestand moet kolomkoppen bevatten met de volgende kolomnamen.
	- A common name for the device. For example Cisco 6509 Switch	- Een gebruikelijke naam voor het apparaat. Bijvoorbeeld Cisco 6509 Switch
	- The vendor who produces this device	- De leverancier die dit apparaat produceert
	- The type of device this is. See the notes below for this integer value	- Het type apparaat dat dit is. Zie de opmerkingen hieronder voor deze gehele waarde
	- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	- Een unieke set karakters uit de snmp sysDescr die dit apparaat op unieke wijze identificeren
	- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	- De leveranciersspecifieke snmp sysObjectID die dit apparaat onderscheidt van de volgende
	- The scanning function that will be used to scan this device type	- De scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen
	- The IP scanning function that will be used to scan this device type	- De IP-scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen
	- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type	- De 802.1x scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen
	- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here	- Als het serienummer voor dit apparaattype kan worden verkregen via een SNMP Query, voeg dan hier de OID toe
	- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports	- Als uw scanfunctie niet de mogelijkheid heeft om trunkpoorten te isoleren of poorten te koppelen, is dit het startnummer voor gebruikerspoorten
	- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number	- Zelfde als de lowPort met de uitzondering dat dit het hoog genummerde poortnummer van de gebruiker is
	- Disabled type is not used	- Uitgeschakeld type wordt niet gebruikt
	The primary key for this table is a combination of the following three fields:	De primaire sleutel voor deze tabel is een combinatie van de volgende drie velden:
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	Daarom, als u probeert dubbele apparaattypen te importeren, worden de bestaande gegevens bijgewerkt met de nieuwe informatie.
	is an integer field and must be one of the following:	is een geheel getal en moet een van de volgende velden zijn:
	1 - Switch/Hub	1 - Schakelaar/Hub
	2 - Switch/Router	2 - Schakelaar/router
	3 - Router	3 - Router
	The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database. The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.	Het apparaattype wordt bepaald door het scannen van de snmp-agent voor de sysObjectID en sysDescription en het vergelijken met de waarden in de database met apparaattypen. De eerste overeenkomst die in de database wordt gevonden, wordt gebruikt voor directe Device Tracking voor het scannen ervan. Daarom is het zeer belangrijk dat u geldige sysObjectID_match, sysDescr_match en scanfunctie voor uw apparaten selecteert.
	Switch/Hub	Schakelaar/Hub
	Switch/Router	Schakelaar/router
	Router	Router
	HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s	KOPREGEL VERWERKT OK: <br>Kolommen gevonden waar: %s
	HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s	VERWERKINGSFOUT IN DE KOPREGEL: Ontbrekende verplichte velden <br>Kolommen gevonden waar: %s
	Unknown Assume "Switch/Hub"	Onbekende veronderstelling "Schakelaar/Hub"
	INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INVOEGEN GELUKT: Verkoper: %s, Beschrijving: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
	INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INSERT FAILED: Verkoper: %s, Beschrijving: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

560130 String information

Source string location

mactrack_device_types.php:543

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.