Cacti/mactrack — Korean @ Cacti Translations: Device Rescan '%s'

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	atifIndexes data collection complete	atifIndexes 데이터 수집 완료
	atPhysAddress data collection complete	atPhysAddress 데이터 수집 완료
	atNetAddress data collection complete	atNetAddress 데이터 수집 완료
	atEntries assembly complete.	atEntries 어셈블리가 완료되었습니다.
	HOST: %s, IP address information collection complete	호스트 : %s, IP 주소 정보 수집 완료
	Rescan Device	장치 재검색
	View Non Interface Graphs	인터페이스보기
	No Non Interface Graphs in Cacti	Cacti에 비 인터페이스 그래프 없음
	View Interface Graphs	인터페이스보기
	No Interface Graphs in Cacti	인터페이스보기
	Since Restart	재시작 이후
	Down	아래로
	Up	위로
	Data	데이터
	Voice	Voice
	Device Rescan '%s'	장치 재검색 ' %s'
	Site scan '%s'	사이트 검사 ' %s'
	Device Enable '%s'	장치 활성화 ' %s'
	Device Disable '%d'	장치 비활성화 '% d'
	N/A	N/A
	%d Minutes	%d 분
	%d Hours	%d 시간
	%d Days	%d일
	%d Weeks	% d 주
	Not Recorded	녹음되지 않음
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	상태 : 실행 중, 프로세스 : % d, 진행률 : %s, LastRuntime : % f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	상태 : 유휴, LastRuntime : % f 초, 프로세스 : % d 프로세스, 장치 : % d, 다음 실행 시간 : %s
	Disabled	비활성화
	Scanning Rate: Every %s	스캔 속도 : %s마다
	View Interfaces	인터페이스보기
	Not Detected	감지되지 않음

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

120669 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/mactrack_functions.php:2860

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 30

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.