Cacti/mactrack — Korean @ Cacti Translations: %d Months

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Contains	포함
	Begins With	로 시작
	Does Not Contain	포함 않됨
	Does Not Begin With	시작되지 않음
	Is Null	Is Null입니다.
	Is Not Null	Null이 아님
	Half	하프
	Full	전체
	Sync Cacti Device to Device Tracking Device	선인장 장치를 장치 추적 장치에 동기화
	Sync Device Tracking Device to Cacti Device	선인장 장치에 장치 추적 장치 동기화
	Every %d Minutes	매 %d 분
	Every %d Hour	% d 시간마다
	Every %d Hours	% d 시간마다
	Every Day	매일
	%d Month	% d 개월
	%d Months	개월 % d 개월
	%d Year	% d 년
	On Scan Completion	스캔 완료시
	Every %d Days	매 % d 일
	Every Week	매주
	Management	관리
	SNMP Options	SNMP 옵션
	Mac Watch	맥 시계
	Tracking Tools	추적 도구
	Mac Authorizations	Mac 인증
	Tracking Utilities	추적 유틸리티
	Device Scanning Function Options	장치 검색 기능 옵션
	Give this device type a meaningful description.	이 장치 유형에 의미있는 설명을주십시오.
	Fill in the name for the vendor of this device type.	이 장치 유형의 공급 업체 이름을 입력하십시오.
	Choose the type of device.	장치 유형을 선택하십시오.
	System Description Match	시스템 설명 일치

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 개월

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

121209 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:947 • setup.php:948 • setup.php:949

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 575

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.