Cacti/mactrack — Japanese @ Cacti Translations: - A unique set of characters from the snmp sysDescr …

	English	Japanese
	There were %d Device Types Added!	%dデバイスタイプが追加されました！
	No New Device Types Found!	新しいデバイスタイプは見つかりませんでした。
	Import Results	読み込み結果
	Cacti has imported the following items:	Cactiは以下の商品を輸入しています：
	Import Device Tracking Device Types	デバイストラッキングデバイスタイプのインポート
	Import Device Types from Local File	ローカルファイルからのデバイスタイプのインポート
	Please specify the location of the CSV file containing your device type information.	デバイスタイプ情報を含むCSVファイルの場所を指定してください。
	Overwrite Existing Data?	既存のデータを上書きしますか？
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	インポートプロセスで既存のデータを上書きすることを許可する必要がありますか？注意してください、これは古い行を削除することを意味するのではなく、重複する行を置き換えるだけです。
	Allow Existing Rows to be Updated?	既存の行を更新することを許可しますか？
	Required File Format Notes	必要なファイル形式
	The file must contain a header row with the following column headings.	ファイルには、次の列見出しを持つヘッダー行が含まれている必要があります。
	- A common name for the device. For example Cisco 6509 Switch	- デバイスの一般的な名前。たとえば、Cisco 6509スイッチ
	- The vendor who produces this device	- このデバイスを製造しているベンダー
	- The type of device this is. See the notes below for this integer value	- これはデバイスの種類です。この整数値については、以下の注意を参照してください。
	- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	- このデバイスを一意に識別する、snmp sysDescrの一意の文字セット
	- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	- このデバイスと次のデバイスを区別するベンダー固有のsnmp sysObjectID
	- The scanning function that will be used to scan this device type	- このデバイスタイプをスキャンするために使用されるスキャン機能
	- The IP scanning function that will be used to scan this device type	- このデバイスタイプをスキャンするために使用されるIPスキャン機能
	- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type	- このデバイスタイプをスキャンするために使用される802.1xスキャン機能
	- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here	- このデバイスタイプのシリアル番号がSNMPクエリで取得できる場合は、ここにOIDを追加
	- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports	- スキャン機能にトランクポートまたはリンクポートを分離する機能がない場合、これはユーザポートの開始ポート番号
	- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number	- lowPortと同じですが、番号が大きいユーザポート番号です。
	- Disabled type is not used	-無効タイプは使用されていません
	The primary key for this table is a combination of the following three fields:	このテーブルの主キーは、次の3つのフィールドの組み合わせです。
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	したがって、重複したデバイスタイプをインポートしようとすると、既存のデータが新しい情報で更新されます。
	is an integer field and must be one of the following:	整数フィールドであり、以下のいずれかでなければなりません。
	1 - Switch/Hub	1 - スイッチ/ハブ
	2 - Switch/Router	2 - スイッチ/ルーター
	3 - Router	3 - ルーター
	The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database. The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.	デバイスのデバイスタイプは、そのsnmpエージェントでsysObjectIDとsysDescriptionをスキャンし、それをデバイスタイプデータベースの値と比較することによって決定されます。データベース内で見つかった最初の一致は、それをスキャンする方法に関して直接デバイストラッキングに使用されます。そのため、有効なsysObjectID_match、sysDescr_match、お使いのデバイス用のスキャン機能を選択することが非常に重要です。