Cacti/mactrack — Japanese @ Cacti Translations: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Current Date	現在の日付
	Maximum IP Addresses	最大IPアドレス
	Maximum Date	最大日付
	IP Address Ranges	IPアドレス範囲
	Edit Site	サイトを編集
	View IP Addresses	現在のIPアドレス
	No Device Tracking Site IP Ranges Found	デバイストラッキングサイトのIP範囲が見つかりません
	Device Tracking - MAC to IP Report View	デバイストラッキング - MACからIPへのレポートビュー
	Authorize	売上承認
	Revoke	取消し
	The following MAC Addresses Could not be revoked because they are members of Group Authorizations %s	次のMACアドレスは、グループ承認%sのメンバーであるため取り消すことができませんでした
	Click 'Continue' to Authorize the following MAC Addresses.	次のMACアドレスを承認するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Revoke the following MAC Addresses.	次のMACアドレスを無効にするには、[続行]をクリックします。
	You must select at least one MAC Address.	少なくとも1つのMACアドレスを選択する必要があります。
	You are not permitted to change Mac Authorizations.	Macの認証を変更することは許可されていません。
	Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]	開発：{ 0} IP ：{ 1} MAC ：{ 2}ポート：{ 3}カウント：[{ 4}]
	You must select at least one Row.	少なくとも1行選択する必要があります。
	You are not permitted to delete rows.	行を削除することは許可されていません。
	Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table.	[続行]をクリックして、集計テーブルから次の行を削除します。
	Authorized	承認
	VLAN ID	VLAN ID
	VLAN Name	VLAN名
	MAC Addresses	MACアドレス
	Not Authorized	承認
	You must choose a Site, Device or other search criteria.	サイト、デバイス、その他の検索条件を選択する必要があります。
	No Device Tracking Port Results Found	デバイストラッキングポートの結果が見つかりません
	Count	カウント
	Aggregated	集約された
	Device Tracking - Site Report View	デバイストラッキング - サイトレポートビュー
	Rescan Site	デバイスの再スキャン
	View Devices	デバイス

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

120385 String information

Flags

php-format

Source string location

mactrack_view_macs.php:248

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 437

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.