Cacti/mactrack — Japanese @ Cacti Translations:

	English	Japanese
	- A list of ports that should not be scanned for user devices	- ユーザデバイスをスキャンするべきではないポートのリスト
	- Redundant information indicating the intended device type. See below for valid values.	- 意図した装置タイプを示す冗長情報。有効な値については下記を参照してください。
	- Id of a set of SNMP options	- SNMPオプションセットのID
	- The current snmp read string for the device	- デバイスの現在のsnmp読み取り文字列
	- The snmp version you wish to scan this device with. Valid values are 1, 2 and 3	- このデバイスをスキャンしたいSNMPバージョン。有効な値は1、2、および3です。
	- The UDP port that the snmp agent is running on	- snmpエージェントが動作しているUDPポート
	- The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again	- 再試行前にsnmp応答を待つタイムアウト（ミリ秒）
	- The number of times to retry a snmp request before giving up	- 中止するまでにsnmp要求を再試行する回数
	- Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request	- 単一のSNMP Get要求で取得できるOIDの数を指定しました
	- SNMP V3: SNMP username	- SNMP V3：SNMPユーザ名
	- SNMP V3: SNMP password	- SNMP V3：SNMPパスワード
	- SNMP V3: SNMP authentication protocol	- SNMP V3：SNMP認証プロトコル
	- SNMP V3: SNMP privacy passphrase	- SNMP V3：SNMPプライバシーパスフレーズ
	- SNMP V3: SNMP privacy protocol	- SNMP V3：SNMPプライバシープロトコル
	- SNMP V3: SNMP context	- SNMP V3：SNMPコンテキスト
	- SNMP V3: SNMP engine id	- SNMP V3：SNMPエンジンID
	Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.	したがって、重複するデバイスをインポートしようとすると、指定したデータのみが更新されます。
	HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s	ヘッダー行は正常に処理されました：<br>列が見つかりました：{ 0}
	INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	挿入に成功しました：ホスト名：サイトID ：{ 0 }、デバイス名：{ 1 }、ホスト名{2 }、SNMPポート：{ 3}
	INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	挿入に失敗しました： SiteID ：{ 0 }、デバイス名：{ 1 }、ホスト名{2 }、SNMPポート：{ 3}
	INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	スキップされた挿入、既存：サイトID ：{ 0 }、デバイス名：{ 1 }、ホスト名{2 }、SNMPポート：{ 3}
	Device Tracking Devices [edit: %s]	デバイス追跡デバイス[編集：{ 0}]
	Device Tracking Devices [new]	デバイス追跡デバイス[new]
	SNMP Information	SNMP情報
	System:	システム：
	Uptime:	あなたのアップタイムロボットAPIキー：
	Hostname:	ホスト：
	ObjectID:	ObjectID：
	Device Tracking Device Filters	デバイス追跡デバイスフィルタ
	Device Name	デバイス名
	Site Name	サイト名