Translation

English
Please enter a reasonable name for this site.
21/450 · 45
English Japanese
Terminal Type 端子タイプ
Choose the terminal type that you use to connect to this device. このデバイスへの接続に使用する端末の種類を選択してください。
Telnet Telnet
SSH SSH
HTTP HTTP
HTTPS HTTPS
User Name ユーザー名
The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc. カスタム認証方法に使用されるユーザー名。例としては、SSH、RSH、HTMLなどがあります。
Password パスワード
The password to be used for your custom authentication. カスタム認証に使用されるパスワード。
Private Key Path 秘密鍵パス
The path to the private key used for SSH authentication. SSH認証に使用される秘密鍵へのパス。
Sequence 配列
Sequence of Item. 項目のシーケンス
General Site Settings 一般的なサイトの設定
Please enter a reasonable name for this site. このサイトの適切な名前を入力してください。
Primary Customer Contact 主な顧客連絡先
The principal customer contact name and number for this site. このサイトの主要な顧客連絡先の名前と番号。
NetOps Contact NetOpsコンタクト
Please principal network support contact name and number for this site. このサイトのプリンシパルネットワークサポートの連絡先の名前と番号を入力してください。
Facilities Contact 施設の連絡先
Please principal facilities/security contact name and number for this site. このサイトの主要施設/セキュリティ連絡先の名前と番号を入力してください。
Site Information サイト情報
Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location. この場所をより適切に管理できるように、サイト固有の情報を自由形式で提供してください。
General Mac Address Tracking Settings 一般的なMacアドレス追跡設定
Please enter the MAC Address to be watched for. 監視するMACアドレスを入力してください。
MAC Tracking Name/Email Subject MACトラッキング名/ Eメール件名
Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry. This information will be in the subject line of your Email このMACトラッキングエントリの適切な名前を入力してください。この情報はあなたのEメールの件名になります。
Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s). 会社のヘルプデスクシステムと相互参照するためのチケット番号。
Notification Schedule 通知スケジュール
Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item. このMac Watchアイテムに対して電子メールを生成する頻度を選択します。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:1428
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 669