The translation has come to an end.

Translation

English
English Japanese
SNMP Version SNMPのバージョン
Choose the SNMP version for this host. このホストのSNMPバージョンを選択してください。
SNMP Community String SNMPコミュニティストリング
Fill in the SNMP read community for this device. このデバイスのSNMP読み取りコミュニティに記入してください。
SNMP Port SNMP ポート
SNMP Timeout SNMP タイムアウト
The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support). CactiがSNMP応答を待つ最大ミリ秒数(php-snmpサポートでは動作しません)
SNMP Retries SNMP再試行
The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up. あきらめる前にSNMP読み取り文字列を介してデバイスに到達する試行の最大数。
Maximum OID's Per Get Request 取得要求あたりの最大OID数
Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request. 1回のSNMP Get要求で取得できるOIDの数を指定しました。
SNMP Username (v3) SNMPユーザー名(v3)
SNMP v3 username for this device. このデバイスのSNMP v3ユーザー名。
SNMP Password (v3) SNMPパスワード(v3)
SNMP v3 password for this device. このデバイスのSNMP v3パスワード。
SNMP Auth Protocol (v3) SNMP認証プロトコル(v3)
Choose the SNMPv3 Authorization Protocol. SNMPv3認証プロトコルを選択してください。
SNMP Privacy Passphrase (v3) SNMPプライバシーパスフレーズ(v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase. SNMPv3プライバシーパスフレーズを選択してください。
SNMP Privacy Protocol (v3) SNMPプライバシープロトコル(v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Protocol. SNMPv3プライバシープロトコルを選択して下さい。
SNMP Context (v3) SNMPコンテキスト(v3)
Enter the SNMP v3 Context to use for this device. このデバイスに使用するSNMP v3コンテキストを入力してください。
SNMP Engine ID (v3) SNMPエンジンID(v3)
Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device. このデバイスに使用するSNMP v3エンジンIDを入力してください。
General Device Settings 一般的なデバイス設定
Give this device a meaningful name. このデバイスにわかりやすい名前を付けます。
Fill in the fully qualified hostname for this device. このデバイスの完全修飾ホスト名を入力してください。
Related Cacti Host 関連サボテン主催者
Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host. 与えられたデバイス追跡ホストはこのCactiホストに接続されています。
Scan Type スキャンの種類
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/mactrack
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:1204
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 625