Cacti/mactrack — Italian @ Cacti Translations: The user name to be used for your custom authentication …

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Check this box to disable all checks for this host.	Spuntare questa casella per disabilitare tutti i controlli per questo host.
	Switch/Hub, Switch/Router Settings	Impostazioni interruttore/mozzo, interruttore/router
	Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored. Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples. Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '\|', ' '. For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.	Fornire un elenco di porte su uno switch/hub specifico i cui risultati MAC dovrebbero essere ignorati. Porte come le porte link/trunk che non possono essere distinte da altre porte utente sono esempi. Ogni numero di porta deve essere separato da due punti, da un tubo o da uno spazio ":', '\|', ' ' '. Ad esempio, "Fa0/1: Fa1/23" o "Fa0/1 Fa1/23" sarebbero accettabili per alcuni tipi di interruttori di produttori.
	You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set	È possibile utilizzare impostazioni SNMP specifiche o selezionare SNMP set. Nel secondo caso, mactrack cerca di trovare le impostazioni corrette dal set SNMP
	Read Strings	Leggere le stringhe
	<strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings	<strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
	Specific SNMP Settings	Impostazioni SNMP specifiche
	Connectivity Options	Opzioni di connettività
	Terminal Type	Tipo di terminale
	Choose the terminal type that you use to connect to this device.	Scegliere il tipo di terminale utilizzato per il collegamento a questo dispositivo.
	Telnet	远程登录
	SSH	SSH
	HTTP	HTTP
	HTTPS	HTTPS
	User Name	Nome utente
	The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc.	Il nome utente da usare per il metodo di autenticazione personalizzato. Esempi includono SSH, RSH, RSH, HTML, ecc.
	Password	Password
	The password to be used for your custom authentication.	La password da utilizzare per l'autenticazione personalizzata.
	Private Key Path	Percorso Chiave Privata
	The path to the private key used for SSH authentication.	Il percorso della chiave privata utilizzata per l'autenticazione SSH.
	Sequence	Sequenza
	Sequence of Item.	Sequenza dell'elemento.
	General Site Settings	Impostazioni generali del sito
	Please enter a reasonable name for this site.	Inserisci un nome ragionevole per questo sito.
	Primary Customer Contact	Contatto principale del cliente
	The principal customer contact name and number for this site.	Il nome e il numero di contatto principale del cliente per questo sito.
	NetOps Contact	Contatto NetOps
	Please principal network support contact name and number for this site.	Nome e numero di contatto del supporto di rete principale per questo sito.
	Facilities Contact	Strutture Contatto
	Please principal facilities/security contact name and number for this site.	Si prega di contattare le strutture principali/nome e numero di contatto di sicurezza per questo sito.
	Site Information	Informazioni sul sito

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: RSH,

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

119920 String information

Source string location

setup.php:1372

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 661

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.