Cacti/mactrack — Italian @ Cacti Translations: ObjectID:

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	- SNMP V3: SNMP privacy passphrase	- SNMP V3: Passphrase privacy SNMP
	- SNMP V3: SNMP privacy protocol	- SNMP V3: Protocollo privacy SNMP
	- SNMP V3: SNMP context	- SNMP V3: contesto SNMP
	- SNMP V3: SNMP engine id	- SNMP V3: SNMP id motore SNMP
	Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.	Pertanto, se si tenta di importare dispositivi duplicati, verranno aggiornati solo i dati specificati.
	HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s	LINEA DI INTESTAZIONE ELABORATA OK: <br>Colonne trovato dove: %s
	INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	INSERIRE SUCCEED: Nome host: SiteID: %s, Nome dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s
	INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	INSERTO FALLITO: SiteID: %s, nome del dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s
	INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s	INSERIRE SALTATO, ESISTENTE: SiteID: %s, nome del dispositivo: %s, nome host %s, SNMP Porta: %s
	Device Tracking Devices [edit: %s]	Dispositivi di localizzazione dei dispositivi [modifica: %s].
	Device Tracking Devices [new]	Dispositivi di localizzazione dei dispositivi [nuovo]
	SNMP Information	Informazioni SNMP
	System:	系统:
	Uptime:	Tempo di funzionamento:
	Hostname:	主机名：
	ObjectID:	ObjectID:
	Device Tracking Device Filters	Filtri per dispositivi di localizzazione dei dispositivi
	Device Name	Nome dispositivo
	Site Name	Nome del sito
	Status	Stato
	Hostname	Nome Host
	Total IPs	Totale IP
	User Ports	Porte utente
	User Ports Up	Porte utente in alto
	Trunk Ports	Porte del tronco
	Active Macs	Mac attivi
	Last Duration	Ultima durata
	No Device Tracking Devices	Nessun dispositivo di localizzazione dei dispositivi
	None	Nessuno
	Error	Errore
	No Cacti Link	No Cacti Link

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

119457 String information

Source string location

mactrack_devices.php:928

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 196

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.