Cacti/mactrack — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Not Applicable

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Graphs	גרפים
	Unknown	לא ידוע
	Search	חיפוש
	Default	ברירת מחדל
	Show Device Details	הצג את פרטי המכשיר
	Go	עבור
	Clear	נקה
	Export	ייצא
	Site	אתר
	Any	הכל
	SubType	תת - סוג
	Device Tracking Device: (%s) successfully updated	התקן מעקב מכשירים: ( %s) עודכן בהצלחה
	Import into Device Tracking Database	ייבוא למסד הנתונים של מעקב אחר מכשירים
	Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking? Please specify additional Device Tracking device options as given below.	לחץ על 'המשך' כדי לייבא את המכשיר הבא למעקב אחר מכשירים? ציין אפשרויות נוספות להתקן מעקב אחר מכשירים, כפי שמוצג למטה.
	We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.	אנו נשתמש גם בהתקני SNMP של מכשירים אלה עבור התקן 'מעקב מכשירים'.
	Not Applicable - Router	לא ישים - נתב
	Not Applicable - Switch/Hub	לא רלוונטי - Switch / Hub
	Delete	מחק
	Duplicate	שכפל
	--dup--	-
	You must select at least one device type.	עליך לבחור לפחות סוג התקן אחד.
	Continue	המשך
	Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את סוגי ההתקנים הבאים.
	Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types. Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	לחץ על 'המשך' כדי להדגיש את סוגי ההתקנים הבאים. תוכל לשנות את התיאור עבור סוגי המכשירים החדשים. אחרת, אל תשנה ערך למטה והשם המקורי ישוכפל עם סיומת חדשה.
	<description> (1)	<description> (1)
	Device Type Prefix:	קידומת סוג מכשיר:
	Cancel	ביטול
	Return	חזרה אל עריכת פוסט
	New Type	סוג חדש
	Cisco	סיסקו
	There were %d Device Types Added!	היו% d סוגי התקנים שנוספו!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

117959 String information

Source string location

mactrack_device_types.php:38

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 68

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.