Translation

Down
4/100
Context English French State
OUI Database Download from IEEE Complete Téléchargement de la base de données OUI depuis IEEE Complete
OUI Database Download from IEEE FAILED Téléchargement de la base de données OUI depuis IEEE FAILED
There were '%d' Entries Added/Updated in the database. Il y a eu des entrées'%d' ajoutées/mises à jour dans la base de données.
There were '%d' Records Removed from the database. Il y a eu des enregistrements'%d' supprimés de la base de données.
atifIndexes data collection complete atifIndexes collecte de données terminée
atPhysAddress data collection complete atPhysAddress collecte des données terminée
atNetAddress data collection complete La collecte de données atNetAddress est terminée
atEntries assembly complete. Assemblage des entrées terminé.
HOST: %s, IP address information collection complete HOST : %s, collecte d'informations sur l'adresse IP terminée
Rescan Device Dispositif de renumérisation
View Non Interface Graphs Voir les interfaces
No Non Interface Graphs in Cacti Aucun graphique sans interface dans Cacti
View Interface Graphs Voir les interfaces
No Interface Graphs in Cacti Voir les interfaces
Since Restart Depuis le redémarrage
Down Down
Up Up
Data Données
Voice Voix
Device Rescan '%s' Rescan de l'appareil'%s' (%s')
Site scan '%s' Balayage de site'%s'.
Device Enable '%s' Device Enable'%s' (Activer le dispositif)
Device Disable '%d' Dispositif Désactivé'%d''.
N/A N/A
%d Minutes %d minutes
%d Hours %d heures
%d Days %d jours
%d Weeks %d semaines
Not Recorded Pas enregistré
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Statut : En cours d'exécution, Processus : %d, Progrès : %s, LastRuntime : %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Statut : Idle, LastRuntime : %f seconds, Processes : %d processes, Devices : %d, Next Run Time : %s
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/mactrack Down
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Down
Translated Cacti/core (v1.2.x) Down
Translated Cacti/flowview Down
Translated Cacti/hmib Down
Translated Cacti/mikrotik Down
Translated Cacti/monitor Down
Translated Cacti/thold Bas

Change compared to this translation:

DownBas
Translated Cacti/webseer Down
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold Bas

Change compared to this translation:

DownBas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 26