Cacti/mactrack — French @ Cacti Translations: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an …

	English	French
	Serial Number Collection Method	Méthode de collecte des numéros de série
	How is the serial number collected for this OID. If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers. If 'Get', it will be only one..	Comment le numéro de série est-il recueilli pour cet OID. Si'SNMP Walk', nous supposons plusieurs numéros de série. Si'Get', ce ne sera qu'un seul...
	SNMP Get	Obtenir SNMP
	SNMP Walk	Marche SNMP
	Low User Port Number	Numéro de port utilisateur faible
	Provide the low user port number on this switch. Leave 0 to allow the system to calculate it.	Indiquez le numéro de port utilisateur faible sur ce commutateur. Laissez 0 pour permettre au système de le calculer.
	High User Port Number	Numéro de port utilisateur élevé
	Disabled device type is not used.	Le type d'appareil désactivé n'est pas utilisé.
	Fill in the name of this SNMP option set.	Entrez le nom de cet ensemble d'Options SNMP.
	SNMP Version	Version de SNMP
	Choose the SNMP version for this host.	Choisissez la version SNMP pour cet hôte.
	SNMP Community String	Communauté SNMP
	Fill in the SNMP read community for this device.	Saisissez la communauté de lecture SNMP pour cet équipement.
	SNMP Port	Port SNMP
	SNMP Timeout	Délai maximum pour le SNMP
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Le temps maximum (en ms) que Cacti attendra pour une réponse SNMP (ne fonctionne pas avec php-snmp).
	SNMP Retries	Tentatives SNMP
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Le nombre maximum de tentatives pour atteindre un équipement en SNMP avant d'abandonner.
	Maximum OID's Per Get Request	Nombre maximum d'OID par demande d'accès
	Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.	Spécifie le nombre d'OID qui peuvent être obtenus dans une seule requête SNMP Get.
	SNMP Username (v3)	Nom d'utilisateur SNMP (v3)
	SNMP v3 username for this device.	Nom d'utilisateur SNMP v3 pour cet équipement.
	SNMP Password (v3)	Mot de passe SNMP (v3)
	SNMP v3 password for this device.	Mot de passe SNMP v3 pour cet équipement.
	SNMP Auth Protocol (v3)	Protocole SNMP Auth (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	Choisissez le protocole d'autorisation SNMPv3.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Mot de passe SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Choisissez le mot de passe SNMPv3.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	Protocole de chiffrement SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Choisissez le protocole de chiffrement SNMPv3.
	SNMP Context (v3)	Contexte SNMP (v3)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/mactrack	Le temps maximum (en ms) que Cacti attendra pour une réponse SNMP (ne fonctionne pas avec php-snmp).
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Le temps maximum (en ms) que Cacti attendra pour une réponse SNMP (ne fonctionne pas avec php-snmp).
	Propagated Translated Cacti/core	Le temps maximum (en ms) que Cacti attendra pour une réponse SNMP (ne fonctionne pas avec php-snmp).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:1160

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 616