Cacti/mactrack — French @ Cacti Translations: Sync Device Tracking Device to Cacti Device

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Refresh/Update Vendor MAC Database from IEEE	Rafraîchir/mettre à jour la base de données MAC fournisseur de l'IEEE
	Device Tracking Graph Viewer	Visionneuse de graphiques de suivi de périphérique
	MacTrack	MacTrack
	%d Seconds	%d secondes
	%d Minute	%d Minute
	Matches	Matchs
	Contains	Contient
	Begins With	commence par
	Does Not Contain	Ne contient pas
	Does Not Begin With	ne commence pas par
	Is Null	Est nul
	Is Not Null	N'est pas nul
	Half	Demi
	Full	Complet
	Sync Cacti Device to Device Tracking Device	Sync Cacti Device to Device Tracking Device Sync Cacti Device to Device Tracking Device
	Sync Device Tracking Device to Cacti Device	Sync Device Tracking Device Device to Cacti Device
	Every %d Minutes	Toutes les %d minutes
	Every %d Hour	Toutes les %d Heures
	Every %d Hours	Toutes les %d heures
	Every Day	Tous les jours
	%d Month	%d mois
	%d Months	%d mois
	%d Year	%d année
	On Scan Completion	A la fin de la numérisation
	Every %d Days	Tous les %d Jours
	Every Week	Chaque semaine
	Management	Gestion
	SNMP Options	Options SNMP
	Mac Watch	Montre Mac
	Tracking Tools	Outils de suivi
	Mac Authorizations	Autorisations Mac

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Device

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

117768 String information

Source string location

setup.php:910

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 569

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.