Cacti/mactrack — Spanish @ Cacti Translations:

	English	Spanish
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	Deberia permitirse al proceso de importación sobreescribir datos existentes? Ten en cuenta, esto no significa eliminar la antigua fila, solo reemplaza filas duplicadas.
	Allow Existing Rows to be Updated?	Permitir filas existente ser actualizadas?
	Required File Format Notes	Notas de formato de archivo requeridas
	The file must contain a header row with the following column headings.	El archivo debe contener un encabezado de fila con los siguientes encabezados de columna.
	- A common name for the device. For example Cisco 6509 Switch	- Un nombre comun para el dispositivo. Por ejemplo, Cisco Switch 6509
	- The vendor who produces this device	- El fabricante que produce este dispositivo
	- The type of device this is. See the notes below for this integer value	- El tipo de dispositivo que es. Ver las notas debajo para este valor entero
	- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	- Un conjunto de caracteres únicos de snmp sysDescr que identifica exclusivamente a este dispositivo
	- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	- El sysObjectID SNMP específico del fabricante que diferencia a este dispositivo del siguiente
	- The scanning function that will be used to scan this device type	- La función de escaneo que será usada para escanear este tipo de dispositivos
	- The IP scanning function that will be used to scan this device type	- La función de escaneo IP que será usada para escanear este tipo de dispositivo
	- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type	- La función de escaneo que será usada para escanear este tipo de dispositivos
	- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here	- Si el número de serie para este dispositivo puede ser obtenido via una consulta de SNMP, añade su OID aquí
	- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports	- Si la función de escaneo no tiene la habilidad de aislar puertos trunk o puertos de usuario, este es el número de inicio para puertos de usuario
	- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number	- Igual que lowPort con la excepción de que este es el número mas alto de puertos de usuario
	- Disabled type is not used	- No se utiliza el tipo deshabilitado
	The primary key for this table is a combination of the following three fields:	La clave primaria para esta tabla es la combinacion de los siguientes tres campos:
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	Por lo tanto, si intentas importar tipos de dispositivos dupllicados, los datos existente serán actualizados con la nueva información.
	is an integer field and must be one of the following:	es un campo entero y debe ser uno de los siguientes:
	1 - Switch/Hub	Switch/Hub
	2 - Switch/Router	Switch/Router
	3 - Router	Router
	The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database. The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.	El tipo de dispositivo es determinado escaneando el sysObjectID y sysDescription y comparándolo contra los valores de la base de datos de tipo de dispositivos. La primera coincidencia que es encontrada en la base de datos es usada. Por lo tanto es muy importante que selecciones sysObjectID_match, sysDescr_match válidos y funciones de escaneo para tus dispositivos.
	Switch/Hub	Switch/Hub
	Switch/Router	Switch/Router
	Router	Router
	HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s	LINEA DE ENCABEZADO PROCESADA OK: <br>Columnas encontradas en: %s
	HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s	ERROR PROCESANDO LINEA DE ENCABEZADO: Falta campo obligatorio <br>Columnas encontradas en: %s
	Unknown Assume "Switch/Hub"	Desconocido asume es "Switch/Hub"
	INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INSERT OK: Fabricante: %s, Descripción: %s, Tipo: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
	INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INSERT FALLO: Fabricante: %s, Descripción: %s, Tipo: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s