Cacti/mactrack — German @ Cacti Translations: Please principal facilities/security contact name and number for this site.

	English	German
	User Name	Benutzername
	The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc.	Der Benutzername, der für Ihre benutzerdefinierte Authentifizierungsmethode verwendet werden soll. Beispiele sind SSH, RSH, HTML, etc.
	Password	Kennwort
	The password to be used for your custom authentication.	Das Passwort, das für Ihre benutzerdefinierte Authentifizierung verwendet werden soll.
	Private Key Path	Privater Schlüsselpfad
	The path to the private key used for SSH authentication.	Der Pfad zum privaten Schlüssel, der für die SSH-Authentifizierung verwendet wird.
	Sequence	Sequenz
	Sequence of Item.	Reihenfolge der Elemente.
	General Site Settings	Allgemeine Site-Einstellungen
	Please enter a reasonable name for this site.	Bitte geben Sie einen angemessenen Namen für diese Seite ein.
	Primary Customer Contact	Primärer Kundenkontakt
	The principal customer contact name and number for this site.	Der Name und die Nummer des Hauptkundenkontaktes für diese Website.
	NetOps Contact	NetOps Kontakt
	Please principal network support contact name and number for this site.	Bitte geben Sie den Namen und die Nummer des Hauptkontaktes für den Netzwerk-Support für diese Seite an.
	Facilities Contact	Einrichtungen Kontakt
	Please principal facilities/security contact name and number for this site.	Bitte geben Sie den Namen und die Nummer des Haupteinrichtungs-/Sicherheitskontaktes für diese Website an.
	Site Information	Standort Informationen
	Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.	Stellen Sie alle standortspezifischen Informationen in freier Form zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, diesen Standort besser zu verwalten.
	General Mac Address Tracking Settings	Allgemeine Mac-Adressverfolgungseinstellungen
	Please enter the MAC Address to be watched for.	Bitte geben Sie die MAC-Adresse ein, auf die Sie achten müssen.
	MAC Tracking Name/Email Subject	MAC Tracking Name/E-Mail Betreff
	Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry. This information will be in the subject line of your Email	Bitte geben Sie einen passenden Namen für diesen MAC Tracking Eintrag ein. Diese Informationen werden in der Betreffzeile Ihrer E-Mail angezeigt.
	Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).	Ticketnummer für die Querverweise mit Ihren Helpdesk-Systemen.
	Notification Schedule	Zeitplan für die Benachrichtigung
	Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.	Wählen Sie, wie oft eine E-Mail für diesen Mac Watch Artikel generiert werden soll.
	First Occurrence Only	Nur beim ersten Auftreten
	All Occurrences	Alle Vorkommnisse
	Every Hour	Stündlich
	Email Addresses	E-Mail-Adressen
	Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.	Geben Sie ein Semikolon getrennt von E-Mail-Adressen ein, die benachrichtigt werden, wo sich diese MAC-Adresse befindet.
	General Mac Address Authorization Settings	Allgemeine Einstellungen zur Autorisierung von Mac-Adressen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:1452

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 675